Franco De Vita — Probablemente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Probablemente", wykonawca: Franco De Vita.
Tekst piosenki
Que sabe el aire
Si no se nota
Que tanto es juez
A veces el corazón
Que sabe nadie
Si es cuando toca
El lado obscuro
Donde nadie quiere estar
Y que sabes tú
Si allí donde tu estas
Ese lado no se ve
Ni se escucha ni se siente
Probablemente
Nunca imaginaste cuando amor quedo pendiente
Probablemente
Todo lo que pude hacer nunca fue suficiente
Probablemente
Ya te olvidaste de mi nombre
Y te llevaste lo que había
Sin saber que todavía
Yo sigo al otro lado y tu ni miras.
Que sabe nadie
Que tanto duela
Este silencio que
Nadie puede callar
Que sabe nadie
Que tanto todo
El lado obscuro
Donde me dejaste tú
Y que sabes tú
Si allí donde tu estas
Ya no quedare en tu mente
Ni el pasado ni el presente
Probablemente
Nunca imaginaste cuando amor quedo pendiente
Probablemente
Nunca conociste bien al que tuviste en frente
Probablemente
Se te olvidaron las palabras
Que yo nunca olvidaría
Sin embargo todavía
Yo sigo al otro lado y tú
Que pasas justo en frente y me miras.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto wie powietrze
Jeśli nie zauważyłeś
Co tak wiele sędzia
Czasami serce
Że nikt nie wie
Jeśli to jest, gdy gra
Ciemna strona
Tam, gdzie nikt nie chce być.
I co wiesz?,
Jeśli tam, gdzie jesteś
Nie widać tej strony.
Nie słyszę ani nie czuję.
Prawdopodobnie
Nigdy nie wyobrażałeś sobie, Kiedy miłość pozostaje w oczekiwaniu.
Prawdopodobnie
Wszystko, co mogłem zrobić, nigdy nie wystarczyło.
Prawdopodobnie
Zapomniałeś już mojego imienia.
I zabrałeś to, co było.
Nie wiedząc, co jeszcze
Idę po drugiej stronie, a ty nawet nie patrzysz.
Że nikt nie wie
To takie bolesne.
Ta cisza, która
Nikt nie może milczeć.
Że nikt nie wie
Co jest tak wiele rzeczy
Ciemna strona
Gdzie mnie zostawiłeś.
I co wiesz?,
Jeśli tam, gdzie jesteś
Nie zostanę dłużej w twojej głowie.
Ani przeszłości, ani teraźniejszości.
Prawdopodobnie
Nigdy nie wyobrażałeś sobie, Kiedy miłość pozostaje w oczekiwaniu.
Prawdopodobnie
Nigdy nie znałeś kogoś, kogo miałeś przed sobą.
Prawdopodobnie
Zapomniałeś słów.
Że nigdy nie zapomnę.
Jednak nadal
Ja podążam za drugą stroną, a Ty
Że przechodzisz przede mną i patrzysz na mnie.