Franco De Vita — Que No Muera La Esperanza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que No Muera La Esperanza", wykonawca: Franco De Vita.
Tekst piosenki
En un mundo que ya no existe violencia
y que la verdad tiene toda la importancia
en un mundo que el amor tiene mas valor
en un mundo que se ha erradicado la maldita corrupcion
en un mundo que ya no importa tu color
ni de donde vienes, ni cual es tu religion
ni si eres socialista, facista o comunista
que todos decidieron que la paz era lo mas importante
eh! oh! oh! oh!
que no muera la esperanza acortando la distancia
hacia un mundo que sera mejor
eh! oh! oh! oh!
que los hombres del mañana no nos pongan mala cara
por la vida que llevamos hoy
en un mundo que cada quien es cada cual
y que todos respetan tu manera de pensar
y lo que haces con tu cuerpo
con eso no me meto, cada quien
vive la vida como la quiere vivir.
en un mundo que ya no se hable de guerra
ni de arsenales ni de bombas nucleares
en un mundo que se vive con las puertas abiertas
y que entre nosotros los humanos ya no existe diferencia
eh! oh! oh! oh!
que no muera la espéranza acortando la distancia hacia un mundo que sera mejor
eh! oh! oh! oh!
que los hombres del mañana no nos pongan mala cara por la vida que llevamos hoy
y que ya los politicos no engañan a sus pueblos
y la honestidad es nuestro basico sustento
y todos pensamos en el mundo del mañana
por eso respetamos hasta el ultimo pedazo
de la tierra
eh! oh! oh! oh!
que los hombres del mañana no nos
pongan mala cara por la vida que llevamos hoy
eh! oh! oh! oh!
que no muera la esperanza acortando
la distancia hacia un mundo que sera mejor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W świecie, w którym nie ma już przemocy.
i że prawda ma znaczenie
w świecie, w którym miłość ma wielką wartość,
w świecie, który wykorzenił cholerną korupcję,
w świecie, który już nie ma znaczenia, twój kolor
ani skąd pochodzisz, ani jaka jest twoja religia.
nawet jeśli jesteś socjalistą, faszystą lub komunistą
że wszyscy zdecydowali, że świat jest najważniejszy.
Hej! Oh! Oh! Oh!
niech nadzieja nie umrze, skracając dystans.
na drodze do świata, który będzie lepszy
Hej! Oh! Oh! Oh!
niech ludzie jutra nie będą nas wkurzać
za dzisiejsze życie.
w świecie, który każdy jest każdy
i że wszyscy szanują twoje myślenie.
i co robisz ze swoim ciałem,
z tym się nie kontaktuję, każdy, kto
żyje tak, jak chce.
w świecie, który nie mówi już o wojnie
bez arsenałów, bez bomb nuklearnych
w świecie, który żyje z otwartymi drzwiami,
i że między nami, ludźmi, nie ma już różnicy.
Hej! Oh! Oh! Oh!
niech nadzieja nie umrze, zmniejszając dystans do świata, który będzie lepszy
Hej! Oh! Oh! Oh!
niech ludzie jutra nie będą na nas źli za życie, które dziś prowadzimy
i że więcej politycy nie oszukują swoich narodów
a uczciwość jest naszym głównym źródłem utrzymania.
i wszyscy myślimy o świecie jutra.
dlatego szanujemy do ostatniego kawałka
ziemski
Hej! Oh! Oh! Oh!
że ludzie jutra nie
nie przejmuj się życiem, które dziś prowadzimy.
Hej! Oh! Oh! Oh!
niech nadzieja nie umrze,
odległość do świata, który będzie lepszy.