Franco De Vita — Rompes Mi Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rompes Mi Vida", wykonawca: Franco De Vita.
Tekst piosenki
Dónde fue que luego nos perdimos
No estoy seguro quien puso la primera piedra
Y este muro entre tú y yo Callaron todas las palabras
Que prometía
Y un silencio que parece
Decir lo que no quiero oír
Es que rompes mi vida
En mil pedazos
eternas se antojan
Las horas, los días
Y tal vez te importa
Lo siento no me hago a la idea
Regresar y no encontrarte
Por qué te fuiste de pronto sin decirme porque fue
Eh, eh, eh Se me fue la luz sin darme cuenta
Y en un momento del cielo me encontré en la tierra
O más abajo no lo sé
Y volver de nuevo a los recuerdos
Que me dejaste
Y un alma que no encuentra sitio
Vagando sin ningún sentido
Es que rompes mi vida
Con tu silencio
Eternas se antojan
Las horas, los días
Y tal vez te importa
Lo siento no me hago a la idea
No soy tan fuerte
A pesar de lo que ves
No soy tan resistente
Ya me gustaría olvidarte como lo has hecho tú
Rompes mi vida
En mil pedazos
Eternas se antojan
Rompes mi vida
Con tu silencio
Eternas se antojan
Las horas, los días
Y tal vez te importa
Lo siento no me hago a la idea
Regresar y no encontrarte
Por qué te fuiste de pronto sin decirme porque fue
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie to było, że potem się zgubiliśmy.
Nie jestem pewien, kto położył pierwszy kamień.
I ta ściana między tobą a mną uciszyła wszystkie słowa.
Który obiecał
I cisza, która wydaje się,
Powiedzieć to, czego nie chcę usłyszeć.
To jest to, że rujnujesz mi życie.
W drzazgi
wieczne pragnienie
Godziny, dni
I może cię to nie obchodzi.
Przepraszam, nie rozumiem.
Wrócić i cię nie znaleźć.
Dlaczego nagle odszedłeś, nie mówiąc mi, dlaczego to było
Hej, hej, hej, odszedłem, nie zdając sobie z tego sprawy.
I w pewnym momencie z nieba znalazłem się na ziemi.
Albo niżej, Nie wiem.
I wrócić do wspomnień.
Że mnie zostawiłeś.
I dusza, która nie znajduje miejsca.
Wędrując bez sensu,
To jest to, że rujnujesz mi życie.
Z Twoją milczeniem
Wieczne pragnienie
Godziny, dni
I może cię to nie obchodzi.
Przepraszam, nie rozumiem.
Nie jestem taki silny.
Pomimo tego, co widzisz.,
Nie jestem taki twardy.
Chciałbym o Tobie zapomnieć, tak jak ty.
Niszczysz mi życie.
W drzazgi
Wieczne pragnienie
Niszczysz mi życie.
Z Twoją milczeniem
Wieczne pragnienie
Godziny, dni
I może cię to nie obchodzi.
Przepraszam, nie rozumiem.
Wrócić i cię nie znaleźć.
Dlaczego nagle odszedłeś, nie mówiąc mi, dlaczego to było
Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej