Franco De Vita — Sin Tanto Espacio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin Tanto Espacio", wykonawca: Franco De Vita.
Tekst piosenki
Donde quiera que vayas, yo estaré contigo
Al principio, al final o a mitad de camino
Yo estaré como sabes esperando ese día
Que la vida nos ponga frente a frente de nuevo
Se que no puedo detenerte, cada quien es dueño de si
Y vuela si quieres volar, desde arriba puedes mirar mejor
No tardarás mucho en bajar y del suelo no pasarás
No hay tanto espacio como se ve No hay tanto cielo como se ve
Y donde quiera que vaya yo te llevo conmigo
Y se suele decir seremos buenos amigos
Mira que la vida suele dar muchas vueltas
Y a veces lo que tenemos no le damos valor
Y dejaré las puertas abiertas y toda posibilidad
Y vuela si quieres volar, desde arriba puedes mirar mejor
No tardarás mucho en bajar y del suelo no pasarás
No hay tanto espacio como se ve No hay tanto cielo como se ve Donde quiera que vayas, yo estaré contigo
Ahí estaré, ahí estaré, ahí estaré contigo
A principio, a final o a mitad de camino
Yo estaré como sabes esperando ese día
Que la vida nos ponga frente a frente de nuevo
Y a donde quiera que tu vayas yo estaré siempre contigo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdziekolwiek pójdziesz, będę z tobą.
Na początku, na końcu lub w połowie drogi
Będę, jak wiesz, czekał na ten dzień.
Niech życie znów postawi nas twarzą w twarz.
Wiem, że nie mogę cię powstrzymać, każdy, kto jest właścicielem, jeśli
I leć, jeśli chcesz latać, możesz lepiej patrzeć z góry.
Nie potrwa długo, aby zejść i nie przejść z ziemi
Nie ma tak dużo miejsca, jak widać, nie ma tak dużo nieba, jak widać
Gdziekolwiek pójdę, zabiorę cię ze sobą.
I często mówi się, że będziemy dobrymi przyjaciółmi.
Spójrz, życie często się kręci.
A czasami to, co mamy, nie nadaje mu znaczenia.
Zostawię otwarte drzwi i wszystkie możliwości.
I leć, jeśli chcesz latać, możesz lepiej patrzeć z góry.
Nie potrwa długo, aby zejść i nie przejść z ziemi
Nie ma tak dużo miejsca, jak widzisz nie ma tak dużo nieba, jak widzisz, gdziekolwiek jesteś, będę z Tobą
Będę, będę, będę z tobą.
Na początku, na końcu lub w połowie drogi
Będę, jak wiesz, czekał na ten dzień.
Niech życie znów postawi nas twarzą w twarz.
Gdziekolwiek pójdziesz, zawsze będę z tobą.