Franco De Vita — Somos Tres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somos Tres", wykonawca: Franco De Vita.
Tekst piosenki
Ella entró con sus bestidos mojados
Y su espalda a la puerta apoyó
Y mirándome me dijo llorando
Todo termino
Así siéntate que estas muy nerviosa
Espera un poco te preparo un café
Y mi mano se extendió generosa
Y dije calmate
Que fué, que pasó
Por qué esta situación
Hay acaso un intruso entre los dos
Es que acaso no crees en mi amor
A donde tu vayas sabes que iré yo Y mientras tanto ella seguía callada
Ocultándome quien sabe qué
Hasta que con palabras tosadas dijo…
Somos tres
Pasarán solamente ocho meses
Y un tercero entre nosotros abrá
Así que piensa si deveras lo quieres
O me marcho ya Que fue, que pasó
No tiene discusión
Bienvenido sea el tercero entre los dos
Te haré mi esposa si tu quieres
Porque a donde tu vayas sabes que iré yo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weszła ze swoimi mokrymi bestiami
I oparł się plecami o drzwi.
I patrząc na mnie, powiedział:
To koniec.
Więc siedź, jesteś bardzo zdenerwowany.
Poczekaj chwilę, zrobię ci kawę.
A moja ręka hojnie się rozciągnęła.
Powiedziałem, uspokój się.
Co się stało, co się stało.
Dlaczego ta sytuacja
Między nimi jest Intruz.
Po prostu nie wierzysz w moją miłość.
Gdziekolwiek pójdziesz, wiesz, że ja pójdę, a ona w międzyczasie milczała.
Ukrywając mnie, kto wie, co
Aż z kaszlącymi słowami nie powiedział…
Jest nas trzech.
To zajmie tylko osiem miesięcy.
A trzeci z nas otworzy
Więc pomyśl, czy tego chcesz.
Albo odchodzę, ponieważ to było, co się stało.
To nie podlega dyskusji.
Zapraszamy do bycia trzecim między dwoma
Zrobię z ciebie żonę, jeśli chcesz.
Bo gdziekolwiek pójdziesz, wiesz, że pójdę.