Franco De Vita — Tú De Que Vas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tú De Que Vas", wykonawca: Franco De Vita.
Tekst piosenki
Si me dieran a elegir una vez más
Te eligiria sin pensarlo, es que no hay nada que pensar, y que no existe ni
motivo ni razón para dudarlo ni un segundo
Es que tú has sido lo mejor… Que tocó este corazón, y que entre el cielo y tu,
yo me quedo contigo…
Si te he dado todo lo que tengo…
Hasta quedar en deuda conmigo mismo…
Y todavía preguntas si te quiero, tu de que vas
Si no hay un minuto de mi tiempo
Que no me pasas por el pensamiento
Y todavía preguntas si te quiero
¡tú de que vas!
-te di mi vida te di mi tiempo te di mi juventud también te di mi corazón
Si te he dado todo lo que tengo…
Hasta quedar en deuda conmigo mismo…
Y todavía preguntas si te quiero, tu de que vas
Si no hay un minuto de mi tiempo
Que no me pasas por el pensamiento
Y todavía preguntas si te quiero, tú de vas
Si esto no es querer, entonces dime tu lo que será
Yo necesito de tus besos pa' poder respirar
Y de tus ojos que van regalando vida y que me dejan sin salida y para que
quiero salir si nunca he sido tan feliz y te prefiero más que nada en este
mundo…
Si te he dado todo lo que tengo, hasta quedar en deuda conmigo mismo y todavía
preguntas si te quiero, tu de que vas
Si no hay un minuto de mi tiempo que no me pases por el sentimiento y todavía
preguntas si te quiero
Tu de que vas!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł wybrać jeszcze raz.,
Wybrałbym cię, nie myśląc o tym, że nie ma o czym myśleć i że nie ma ani
powód nie wątpił przez chwilę.
To, że byłeś najlepszy, który dotknął tego serca, i co jest Między Niebem a Twoim,
zostanę z tobą.…
Jeśli dałem Ci wszystko, co mam,…
Dopóki nie będę miał u siebie dług.…
I wciąż pytasz, czy cię kocham, o czym mówisz.
Jeśli nie ma ani minuty mojego czasu,
Że nie przechodzisz obok mnie, myśląc,
I wciąż pytasz, czy cię kocham.
co robisz?
- dałem ci moje życie, dałem ci mój czas, dałem ci moją młodość, dałem ci moje serce.
Jeśli dałem Ci wszystko, co mam,…
Dopóki nie będę miał u siebie dług.…
I wciąż pytasz, czy cię kocham, o czym mówisz.
Jeśli nie ma ani minuty mojego czasu,
Że nie przechodzisz obok mnie, myśląc,
I wciąż pytasz, czy cię kocham, ty de wa.
Jeśli to nie jest pragnienie, to powiedz mi, co to będzie
Potrzebuję twoich pocałunków, żebym mógł oddychać.
I z twoich oczu, które oddają życie i zostawiają mnie w ślepym zaułku
chcę wyjść, jeśli nigdy nie byłem tak szczęśliwy i wolę Cię bardziej niż cokolwiek innego
świat…
Jeśli dałem Ci wszystko, co mam, dopóki nie będę miał u siebie dług i nadal
pytasz, czy cię kocham.
Jeśli nie ma ani minuty mojego czasu, która nie przechodzi obok mnie przez uczucie i nadal
pytasz, czy cię kocham.
Idziesz?