Franco De Vita — Y Ahora Qué tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y Ahora Qué", wykonawca: Franco De Vita.
Tekst piosenki
No sé por donde comenzar,
O ya se me acabó mi tiempo,
Si hay algo que yo pueda hacer,
Ya todo lo que diga o lo que haga se me va a quedar pequeño,
Y a pesar de lo vivido,
Vuelvo a tropezar de nuevo,
Sin darme cuenta estoy a ras del suelo,
Y ahora necesitas tiempo,
¿Cuánto tiempo te hace falta?
Yo tengo la vida entera,
¿Y ahora qué?
¿Qué piensas hacer?
Yo sigo en el empeño,
¿De qué me vale?
Solo yo te estoy queriendo,
¿Y ahora qué?
¿Qué viene después?
Ahora que recuerdo,
Me dejas con lo puesto y te da igual,
No sé si pueda continuar,
Creo que me van faltando fuerzas,
No hay más remedio que aceptar,
Que lo que más quieres,
Normalmente es lo que se va primero,
Y conservo en mi memoria,
Cada abrazo recibido,
Cada beso que me hacia pensar,
Y ahora necesitas tiempo,
Y yo,
¿Cuánto tiempo necesito?
Para ver si un día te olvido,
¿Y ahora qué?
¿Qué piensas hacer?
Yo sigo en el empeño,
Aunque me muera en el intento,
¿Y ahora qué?
¿Qué viene después?
A ver si lo adivino,
Todo se irá tal como vino,
Tal como vino,
¿Y ahora qué?
¿Qué piensas hacer?
Yo sigo en el empeño,
¿De qué me vale?
Solo yo te estoy queriendo,
¿Y ahora qué?
¿Qué viene después?
Ahora que recuerdo,
Me dejas con lo puesto,
Y ya te vas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem od czego zacząć.,
Albo mój czas się skończył.,
Jeśli jest coś, co mogę zrobić,,
Wszystko, co powiem lub zrobię, pozostanie u mnie małe.,
I pomimo życia,,
Znowu się potykam.,
Nie zdając sobie z tego sprawy, jestem równo z ziemią.,
A teraz potrzebujesz czasu.,
Ile czasu potrzebujesz?
Mam całe życie.,
Co teraz?
Co zamierzasz zrobić?
Nadal jestem w lombardzie.,
- Co mnie to obchodzi?
Tylko ja cię kocham.,
Co teraz?
Co będzie dalej?
Teraz, kiedy pamiętam,,
Zostawiasz mnie z tym, co nosisz i nie obchodzi cię to.,
Nie wiem, czy mogę kontynuować,
Myślę, że nie mam siły.,
Nie ma innego wyjścia, jak tylko zaakceptować,
To, czego pragniesz najbardziej.,
Zwykle jest to coś, co idzie pierwszy,
I zachowuję to w mojej pamięci.,
Każdy otrzymany uścisk,
Każdy pocałunek, który sprawia, że myślę,,
A teraz potrzebujesz czasu.,
Ja też.,
Ile mam czasu?
Żeby zobaczyć, czy kiedyś o Tobie zapomnę.,
Co teraz?
Co zamierzasz zrobić?
Nadal jestem w lombardzie.,
Nawet jeśli umrę próbując,
Co teraz?
Co będzie dalej?
Zobaczymy, czy zgadnę.,
Wszystko pójdzie tak, jak przyszło.,
Jak wino,
Co teraz?
Co zamierzasz zrobić?
Nadal jestem w lombardzie.,
- Co mnie to obchodzi?
Tylko ja cię kocham.,
Co teraz?
Co będzie dalej?
Teraz, kiedy pamiętam,,
Zostawiasz mnie z tym, co nosisz.,
I odchodzisz.