Franco El Gorila — Una Noche Más tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Noche Más", wykonawca: Franco El Gorila.
Tekst piosenki
Y si algun dia yo Planeara recuperarme pediria a la luna que no te fueras y yo Bajo esa misma luna todas las noches te amaria
Dame una noche mas
Deja la puerta abierta y una luz encendida que yo quiero una noche mas
Cerquita de tu cuerpo yo quiero amanecer por favor
Dame una noche mas
Deja la puerta abierta y una luz encendida que yo quiero una noche mas
Cerquita de tu cuerpo yo quiero amanecer por favor
(No te hagas del rogar)
Usted me tiene enchulado', me tiene contento, me tiene enamorado'
Me tiene la mente y el sistema descontrolado'
Usted me tiene enchulado', me tiene contento, me tiene enamorado'
Me estoy muriendo por ti Pa' que de mi no te olvides
Pa' que pa' que de mi nunca te apartes
Dime si tu quieres y nos vamos pal' polo norte
Invierto mi fortuna y nos mudamos pa' otra parte
Solo quiero tenerte
Acabamos en la alcoba y encima de la cama de forma salvaje
En trance como si fuera efecto de un brebaje
Tu me dejaste, sola te fuiste, me abandonaste todavia sueño con decirte
Dame una noche mas
Deja la puerta abierta y una luz encendida que yo quiero una noche mas
Cerquita de tu cuerpo yo quiero amanecer por favor
Dame una noche mas
Deja la puerta abierta y una luz encendida que yo quiero una noche mas
Cerquita de tu cuerpo yo quiero amanecer por favor
Y si algun dia yo Te volviera a recuperar le pediria a la luna
Que no te fueras y yo…
Bajo esa misma luna todas las noches de amaria
Quiero quitarte el estrés como la ultima vez
Como pa' los tiempos de antes cuando yo era franco y fiel
Te buscaba en la toyota todos los dias en la escuela
Y nos ibamos a hacer la cosita escapaos' de tu abuela
Usted me tiene enchulado', me tiene contento, me tiene enamorado'
Me tiene la mente y el sistema descontrolado'
Usted me tiene enchulado', me tiene contento, me tiene enamorado'
(Mi peticion es honesta y de todo corazon)
Dame una noche mas
Deja la puerta abierta y una luz encendida que yo quiero una noche mas
Cerquita de tu cuerpo yo quiero amanecer por favor
Dame una noche mas
Deja la puerta abierta y una luz encendida que yo quiero una noche mas
Cerquita de tu cuerpo yo quiero amanecer por favor
Mi corazon y mis sentimientos
Estan bajo tus pies
Tu decides
Si lo recojes… o lo sigues pisoteando
WY Records
La Verdadera maquina
La familia
Chris yeday
El Profesor gomez
Hayd!
(Gracias a José luis por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
A gdybym kiedykolwiek planował wyzdrowieć, poprosiłbym Księżyc, aby nie odchodził i kochałbym cię każdej nocy pod tym samym Księżycem.
Daj mi jeszcze jedną noc.
Zostaw otwarte drzwi i włącz światła, które chcę na kolejną noc.
Zabierz swoje ciało, chcę świt, proszę.
Daj mi jeszcze jedną noc.
Zostaw otwarte drzwi i włącz światła, które chcę na kolejną noc.
Zabierz swoje ciało, chcę świt, proszę.
(Nie błagaj)
Masz mnie w zachwycie, masz mnie szczęśliwy, masz mnie w miłości.
Mam umysł i niekontrolowany system'
Masz mnie w zachwycie, masz mnie szczęśliwy, masz mnie w miłości.
Umieram za ciebie, żebyś o mnie nie zapomniał.
Pa 'co PA' co ode mnie nigdy nie odejdź
Powiedz mi, jeśli chcesz, a pójdziemy na Biegun Północny.
Inwestuję swoją fortunę i przenosimy się gdzie indziej.
Chcę tylko, żebyś
Znaleźliśmy się w alkowie i na łóżku szalenie
W transie, jakby to był efekt mieszanki
Zostawiłeś mnie, odszedłeś, zostawiłeś mnie, wciąż chcę ci powiedzieć.
Daj mi jeszcze jedną noc.
Zostaw otwarte drzwi i włącz światła, które chcę na kolejną noc.
Zabierz swoje ciało, chcę świt, proszę.
Daj mi jeszcze jedną noc.
Zostaw otwarte drzwi i włącz światła, które chcę na kolejną noc.
Zabierz swoje ciało, chcę świt, proszę.
Jeśli kiedykolwiek do ciebie wrócę, Poproszę o Księżyc.
/ Align = "left" / …
Pod tym samym Księżycem każdej nocy Amarii
Chcę, żebyś się zestresowała, tak jak ostatnio.
Jak wtedy, gdy byłem szczery i wierny.
Szukałem Cię w Toyocie każdego dnia w szkole.
I zamierzaliśmy zrobić małą rzecz, żeby uciec twojej babci.
Masz mnie w zachwycie, masz mnie szczęśliwy, masz mnie w miłości.
Mam umysł i niekontrolowany system'
Masz mnie w zachwycie, masz mnie szczęśliwy, masz mnie w miłości.
(Moja prośba jest szczera i z całego serca)
Daj mi jeszcze jedną noc.
Zostaw otwarte drzwi i włącz światła, które chcę na kolejną noc.
Zabierz swoje ciało, chcę świt, proszę.
Daj mi jeszcze jedną noc.
Zostaw otwarte drzwi i włącz światła, które chcę na kolejną noc.
Zabierz swoje ciało, chcę świt, proszę.
Moje serce i moje uczucia
Są pod twoimi stopami.
Ty decydujesz
Jeśli go weźmiesz ... albo będziesz go deptał.
WY Records
Prawdziwa maszyna
Rodzina
Chris Eday
Profesor Gomez
Hayde!
(Dzięki Jose Luisowi za ten list)