Franco Ricciardi — Cuore Nero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuore Nero", wykonawca: Franco Ricciardi.
Tekst piosenki
Fra le onde del mare, posso ancora sentire
Voci antiche grida Saracene
I mercanti di schiavi, orizzonti di navi
Maledetto ritmo di catene
Siamo tutti africani siamo africani, simm tutt african nui napulitan
Siamo tutti africani siamo africani, simm tutt african nui napulitan
Rit.
E batte nero nero nero nero nero nero nero questo cuore
E canta nero nero nero nero nero nero nero questo cuore
In culo al mondo che in fondo vorrebbe rubarci anche l’anima
Ci ha preso tutto ma non ci potranno mai prendere l’anima
Mille ombre vaganti, occhi scuri e profondi
La foresta metropolitana
Le radici d’oriente, un passato presente
Quando la mia gente balla e suona
Rit.
E batte nero nero nero nero nero nero nero questo cuore
E canta nero nero nero nero nero nero nero questo cuore
In culo al mondo che in fondo vorrebbe rubarci anche l’anima
Ci ha preso tutto ma non ci potranno mai prendere l’anima
Zero patanna zero talianna ca simm tutt quant simm tutt African
Zero patanna zero talianna ca simm tutt quant simm tutt African
E ci sta chi ten a post, esce a mess e o pap’ne cresce
Ogni notte sta tranquillo pecche addo semin o gran o gran cresce
Riesce o nu riesce era gran e semp gran kell ke esce e sia
Semin semin e cresce semin semin e cresce, o problem vene quann o gran piglia e fernesce
O vennimm piglia o cash, s’arap nu cantier e costruisce
Ogni vot ke in padania nata bell azianda nasce
E pekk? e fernut o gran ka si nu truov ki? abbasc robba africana
Napulitana robb ro sud ro munn ka vata arrubbat kiammat patana, robba africana
Rit.
E batte nero nero nero nero nero nero nero questo cuore
E canta nero nero nero nero nero nero nero questo cuore
In culo al mondo che in fondo vorrebbe rubarci anche l’anima
Ci ha preso tutto ma non ci potranno mai prendere l’anima
Siamo tutti africani
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wśród fal morskich, wciąż czuję
Starożytne głosy krzyczą Saracen
Handlarze niewolnikami, statki
Przeklęty rytm łańcuchów
Wszyscy jesteśmy Afrykanami jesteśmy Afrykanami, simm tutt african Nui napulitan
Wszyscy jesteśmy Afrykanami jesteśmy Afrykanami, simm tutt african Nui napulitan
RITA.
I bije CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY to serce
I śpiewa CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY to serce
W dupę światu, który w głębi duszy chciałby ukraść nam duszę
Zabrał nam wszystko, ale oni nigdy nie odbiorą nam duszy.
Tysiąc wędrujących cieni, ciemne, głębokie oczy
Las Stołeczny
Korzenie Wschodu, teraźniejszość
Kiedy moi ludzie tańczą i grają
RITA.
I bije CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY to serce
I śpiewa CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY to serce
W dupę światu, który w głębi duszy chciałby ukraść nam duszę
Zabrał nam wszystko, ale oni nigdy nie odbiorą nam duszy.
Zero patanna zero talianna ca simm tutt quant simm tutt African
Zero patanna zero talianna ca simm tutt quant simm tutt African
I tam kto ten a post, idzie do mess I O Papa ' ne rośnie
Każdej nocy cicho grzeszy Addo Semin lub Gran lub Gran rośnie
Z powodzeniem lub NIU z powodzeniem był Gran i semp Gran kell ke wychodzi i oba
Semin Semin i rośnie Semin Semin i rośnie, o problem ve quann o gran piglia e fernesce
O vennimm piglia o cash, s ' arap nu cantier i buduje
Każdy vot ke w upadku nata bell azianda rodzi
A Peck? a fernut czy Gran ka si nu truov ki? Abbas Robba Afrykańska
Napulitana robb ro sud ro munn ka vata arrubbat kiamat patana, robba africana
RITA.
I bije CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY to serce
I śpiewa CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY to serce
W dupę światu, który w głębi duszy chciałby ukraść nam duszę
Zabrał nam wszystko, ale oni nigdy nie odbiorą nam duszy.
Wszyscy jesteśmy Afrykanami.