Franco Ricciardi — Le frasi dette ieri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le frasi dette ieri", wykonawca: Franco Ricciardi.
Tekst piosenki
Mi sembra già così presto
quest’aria sarà mesta
io già lo so dormi ancora un po
ti guarderò mentre sparirai
il sole è li che ti aspetta
la notte non va di fretta
noi siamo qui già da secoli
e come se io guardassi quell’impossibile metà
cadendo io ti ammiro
Dimentico i respiri le frasi dette ieri
se il vento le trattiene e poi contemplo le tue lacrime
odiare le parole amare quanto il male
mi scalderò le mani e poi ascolterò la notte che
mi avvolgerà mi ascolterà nasconderà la pioggia che ci coprirà
E soffrirò fra le favole racconterò dell’amore che
non è più qui no non è così rimpiangerò l’abitudine
il cuore e qui che ti aspetta la vita non va di fretta
io sono qui già da secoli e come se io guardassi quell’impossibile meta
mentre vai via se ti amo
Dimentico i respiri le frasi dette ieri
se il vento le trattiene e poi contemplo le tue lacrime
odiare le parole amare quanto il male
mi scalderò le mani e poi ascolterò la notte che
mi avvolgerà mi ascolterà nasconderà la pioggia che ci coprirà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje mi się, że jest tak wcześnie.
to powietrze będzie mesta
już wiem, śpij jeszcze trochę.
będę patrzeć, jak znikasz.
słońce tam czeka na Ciebie
noc się nie spieszy
jesteśmy tu od wieków.
i jakbym patrzył na tę niemożliwą połowę
upadając, Podziwiam cię
Zapominam westchnienia zwroty wypowiedziane wczoraj
jeśli wiatr ich powstrzyma, a potem kontempluję twoje łzy
nienawidzić gorzkich słów jak zło
rozgrzeję ręce, a potem wysłucham nocy, która
otoczy mnie, usłyszy, ukryje deszcz, który nas pokryje
I będę cierpieć wśród bajek, opowiem o miłości, która
to już nie jest tutaj nie jest tak będę żałować nawyku
serce i tutaj, co czeka na ciebie życie nie spieszy
Jestem tu od wieków i jakbym patrzył na ten niemożliwy cel
kiedy odchodzisz, jeśli cię kocham
Zapominam westchnienia zwroty wypowiedziane wczoraj
jeśli wiatr ich powstrzyma, a potem kontempluję twoje łzy
nienawidzić gorzkich słów jak zło
rozgrzeję ręce, a potem wysłucham nocy, która
otoczy mnie, usłyszy, ukryje deszcz, który nas pokryje