Franco Ricciardi — Lei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lei", wykonawca: Franco Ricciardi.
Tekst piosenki
Con la mente ritorno lì
dove mi porta sempre il mio cuore…
nei ricordi dolcissimi,
momenti che ho vissuto con lei…
era tutto bellissimo
sembravano minuti lei ore…
stare insieme era il massimo
ed ogni giorno un giorno diverso…
chissà adesso dove sarà
adesso cosa fà…
chissà se pensa a me…
almeno un’attimo!!!
lei in quelle sere d’estate,
c’era lei…
baci di labbra salate…
in riva al mare…
ci penso sempre non so…
DIMENTICARE.
dentro i suoi occhi mi perdo ancora…
lei come faceva l’amore…
solo lei…
sapeva farmi volare…
e poi morire…
la cosa che non ho mai saputo dire…
e che l’amavo e che l’amo ankora…
ancora
ancora
da una radio lontana c'è
quella canzone che lei cantava…
quando in macchina insieme a me di andare in giro non si stancava…
poi diceva… fermiamo dai…
adesso stringimi, non mi lasciare mai…
non mi lasciare mai…
lei in quelle sere d’estate,
c’era lei…
baci di labbra salate…
in riva al mare…
ci penso sempre non so…
DIMENTICARE.
dentro i suoi occhi mi perdo ancora…
lei come faceva l’amore…
solo lei…
sapeva farmi volare…
e poi morire…
la cosa che non ho mai saputo dire…
e che l’amavo e che l’amo ankora…
lei in quelle sere d’estate,
c’era lei…
baci di labbra salate…
in riva al mare…
ci penso sempre non so…
DIMENTICARE.
lei in quelle sere d’estate,
c’era lei…
baci di labbra salate…
in riva al mare…
ci penso sempre non so…
DIMENTICARE.
dentro i suoi occhi mi perdo ancora…
lei come faceva l’amore…
solo lei…
sapeva farmi volare…
e poi morire…
la cosa che non ho mai saputo dire…
e che l’amavo e che l’amo ankora…
(Grazie a gaia per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z myślą o powrocie tam
gdzie moje serce zawsze prowadzi…
w słodkich wspomnieniach,
chwile, których doświadczyłem z nią…
wszystko było w porządku.
wydawało się, minut ona godzin…
bycie razem było najlepsze.
i każdy dzień jest inny dzień…
kto wie, gdzie teraz będzie
co teraz robi…
kto wie, czy myśli o mnie…
tylko na chwilę!!!
jest w te letnie wieczory.,
ona tam była.…
pocałunki słonych warg…
nad morzem…
zawsze o tym myślę, Nie wiem.…
ZAPOMNIEĆ.
w jego oczach wciąż się gubię.…
jak się kochała…
tylko ona…
potrafił mnie zmusić do latania.…
a potem umrzeć…
to, czego nigdy nie mogłem powiedzieć…
i że ją kochałem i że ją kocham.…
jeszcze
jeszcze
z odległego radia jest
ta piosenka, którą śpiewała…
kiedy w samochodzie ze mną jeździć nie zmęczony…
potem powiedział::…
teraz ściśnij mnie, nigdy mnie nie zostawiaj.…
nigdy mnie nie zostawiaj.…
jest w te letnie wieczory.,
ona tam była.…
pocałunki słonych warg…
nad morzem…
zawsze o tym myślę, Nie wiem.…
ZAPOMNIEĆ.
w jego oczach wciąż się gubię.…
jak się kochała…
tylko ona…
potrafił mnie zmusić do latania.…
a potem umrzeć…
to, czego nigdy nie mogłem powiedzieć…
i że ją kochałem i że ją kocham.…
jest w te letnie wieczory.,
ona tam była.…
pocałunki słonych warg…
nad morzem…
zawsze o tym myślę, Nie wiem.…
ZAPOMNIEĆ.
jest w te letnie wieczory.,
ona tam była.…
pocałunki słonych warg…
nad morzem…
zawsze o tym myślę, Nie wiem.…
ZAPOMNIEĆ.
w jego oczach wciąż się gubię.…
jak się kochała…
tylko ona…
potrafił mnie zmusić do latania.…
a potem umrzeć…
to, czego nigdy nie mogłem powiedzieć…
i że ją kochałem i że ją kocham.…
(Dzięki gaia za ten tekst)