Franco Ricciardi — Se non è amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se non è amore", wykonawca: Franco Ricciardi.
Tekst piosenki
Non riconosco Me stesso e non so dire perchè!!! Dimmi che cosa è successo se non credevo all’amore…chi sei?
Invano credo nei sogni che non si avverano mai con il coraggio di viverli per
questo non ti vorrei ma ci sei, è il destino che ci sfiora Tu lo senti il respiro le Tue mani sono i fiori dove voglio sognare (eeee)
Se non è amore se non è amore dimmello tu crè se non è amore è un graffio al cuore che… che non si chiude mai…
Ho camminato per ore senza capire perchè forse nel fondo dell’anima cerco una
luce che ancora non c'è, è il sentiero dei tuoi giorni che ti lascia morire e non vivi mai e non vedi che io ti sono vicino…
Se non è amore se non è amore dimmello tu crè se non è amore è un graffio al cuore che… che non si chiude mai…
Ti voglio vita e sincera ti voglio sempre di più la Vita il Sogno l’Amore solo
per te Se non è amore se non è amore dimmello tu crè se non è amore è un graffio al cuore che… che non si chiude mai…
(Grazie a Lina per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rozpoznaję siebie i nie mogę powiedzieć dlaczego!!! Powiedz mi, co się stało, jeśli nie wierzyłem w miłość ... Kim jesteś?
Na próżno wierzę w marzenia, które nigdy nie spełniają się z odwagą, aby żyć nimi dla
to nie chcę cię, ale jesteś tam, to przeznaczenie, które nas dotyka, czujesz jego oddech twoje ręce są kwiatami, w których chcę marzyć (eeee)
Jeśli to nie jest miłość, jeśli to nie jest miłość, powiedz mi, że jesteś crè, jeśli to nie jest miłość, to jest drapanie w sercu, które ... które nigdy się nie zamyka…
Chodziłem godzinami, nie zdając sobie sprawy, dlaczego, może w głębi duszy, Szukam
światło, które jeszcze nie istnieje , jest ścieżką twoich dni, która pozostawia cię na śmierć i nigdy nie żyjesz i nie widzisz, że jestem blisko ciebie…
Jeśli to nie jest miłość, jeśli to nie jest miłość, powiedz mi, że jesteś crè, jeśli to nie jest miłość, to jest drapanie w sercu, które ... które nigdy się nie zamyka…
Chcę cię życie i szczere chcę cię coraz więcej życie sen miłość tylko
dla Ciebie, jeśli to nie jest miłość, jeśli to nie jest miłość, powiedz mi, że jesteś crè, jeśli to nie jest miłość, to jest drapanie w sercu, które ... które nigdy się nie zamyka…
(Dziękuję Lina za ten tekst)