Franco Ricciardi — Stand By tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stand By", wykonawca: Franco Ricciardi.
Tekst piosenki
Fai NA no Stand By Occhi chiuso sai cosa immagino
pace per questo posto magico
respiriamo il finale tragico
noi sapremo come fare preferiamo non pensarci
guardo il Tg è mi agito
bevo l’acqua ha sapore acido
tengo tutto dentro ma oggi
NO!
Davvero credi che qualcuno può ascoltarti
qualè la mossa che ci lega
noi sapremo come fare preferiamo non pensarci
«Co sang»
Franco sò stanco dei talk show
vendo più fumo che dentro un coffè shop
perciò faccio la parte di Don Chisciotte
è il termine trash diventa cash
in società of show
peligrinaggi macabri su luoghi stragi
la speranza che la telecamera ti inquadri
ancora credi nella favola di guardie e ladri
davvero credi che qualcuno può ascoltarti
della mia gente e delle storie che sai
rigrida sempre chi ha creduto standy by non ci abbandoni perche in fondo tu sai
in questo mondo hai bisogno di noi
della mia gente e delle storie che sai
anche d’inverno non fa buio alle sei
non ci abbandoni perche in fondo tu sai
in questo mondo hai bisogno di noi
Restare o partire questo è il dilemma
cosa ci spinge cosa ci lega
qualè la mossa che ci solleva
noi sapremo come fare preferiamo non pensarci
io pretendo un futuro pratico
non mi vendo il posto dove abito
posso criticarlo ma gli altri…
NO!!!
davvero credi che qualcuno può ascoltarti
yea yea
dicono di me che sono un sognatore
puoi cambiare la massa non distruggi l’unione
serve un picchiatore che
prende i soldi dalla cassa dallo stato
e restituisca alla nazione
flashback
ricorda a scuola
lezione a sulla nostra storia
una visione distorta
e tu voti ancora
davvero credi che qualcuno può ascoltarti
della mia gente e delle storie che sai
rigrida sempre chi ha creduto standy by non ci abbandoni perche in fondo tu sai
in questo mondo hai bisogno di noi
della mia gente e delle storie che sai
anche d’inverno non fa buio alle sei
non ci abbandoni perche in fondo tu sai
in questo mondo hai bisogno di noi
per i rimpianti per i rifiuti STAND BY
lavoro dopo gli studi STAND BY
illusi dai numeri chiusi STAND BY
un tetto più basso agli affitti STAND BY
diritti Goduti in effetti STAND BY
romanzi che coprono i fatti STAND BY
davvero credi che qualcuno può ascoltarti
davvero credi che qualcuno può ascoltarti
della mia gente e delle storie che sai
rigrida sempre chi ha creduto standy by non ci abbandoni perche in fondo tu sai
in questo mondo hai bisogno di noi
della mia gente e delle storie che sai
anche d’inverno non fa buio alle sei
non ci abbandoni perche in fondo tu sai
in questo mondo hai bisogno di noi
(Grazie a Enza Pocha per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrób NA no Stand BY oczy zamknięte wiesz, co myślę
świat dla tego magicznego miejsca
oddychamy tragicznym końcem
będziemy wiedzieć, jak to zrobić wolimy nie myśleć o tym
patrzę na Tg to działałem
piję wodę ma kwaśny smak
trzymam wszystko w środku, ale dzisiaj
Nie!
Naprawdę wierzysz, że ktoś może cię słuchać
jaki jest ruch, który nas łączy
będziemy wiedzieć, jak to zrobić wolimy nie myśleć o tym
"So Sang"»
Franco zmęczony talk show
sprzedaję więcej dymu niż w kawiarni.
więc gram Don Kichota
czy termin trash staje się gotówką
w firmie Show
obrzydliwe peligringi na terenach uboju
mam nadzieję, że kamera Cię wykryje
wciąż wierzysz w bajkę o Strażnikach i złodziejach
naprawdę wierzysz, że ktoś może cię słuchać
o moich ludziach i opowieściach, które znasz.
rigrida zawsze kto uwierzył standy by nie zrezygnowaliśmy, bo w głębi duszy wiesz
w tym świecie nas potrzebujesz
o moich ludziach i opowieściach, które znasz.
nawet w zimie nie ściemni się o szóstej
nie zostawiasz nas, bo w głębi duszy wiesz
w tym świecie nas potrzebujesz
Pobyt lub odejście to dylemat
co nas zmusza, co nas łączy
jaki ruch nas podnosi
będziemy wiedzieć, jak to zrobić wolimy nie myśleć o tym
udaję praktyczną przyszłość
nie sprzedaję miejsca, w którym mieszkam.
mogę go krytykować, ale inni…
Nie!!!
naprawdę wierzysz, że ktoś może cię słuchać
yea yea
mówią o mnie, że jestem marzycielem
można zmienić masę nie zniszczyć Sojusz
potrzebujesz wojownika, który
bierze pieniądze z kasy od państwa
i przywróć narody
wspomnienia
pamiętaj w szkole
lekcja a na naszej historii
zniekształcone widzenie
i nadal głosujesz.
naprawdę wierzysz, że ktoś może cię słuchać
o moich ludziach i opowieściach, które znasz.
rigrida zawsze kto uwierzył standy by nie zrezygnowaliśmy, bo w głębi duszy wiesz
w tym świecie nas potrzebujesz
o moich ludziach i opowieściach, które znasz.
nawet w zimie nie ściemni się o szóstej
nie zostawiasz nas, bo w głębi duszy wiesz
w tym świecie nas potrzebujesz
za żałowanie odpadów STAND BY
praca po studiach
oszukani przez prywatne numery STAND BY
niższy dach do wynajęcia STAND BY
prawa korzystają faktycznie STAND BY
powieści obejmujące fakty
naprawdę wierzysz, że ktoś może cię słuchać
naprawdę wierzysz, że ktoś może cię słuchać
o moich ludziach i opowieściach, które znasz.
rigrida zawsze kto uwierzył standy by nie zrezygnowaliśmy, bo w głębi duszy wiesz
w tym świecie nas potrzebujesz
o moich ludziach i opowieściach, które znasz.
nawet w zimie nie ściemni się o szóstej
nie zostawiasz nas, bo w głębi duszy wiesz
w tym świecie nas potrzebujesz
(Dzięki ENZE Pocha za ten tekst)