Franco Simone — La ferrovia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La ferrovia", wykonawca: Franco Simone.
Tekst piosenki
La ferrovia. non si è sposata ancora.
conserva la sua aria di cosa sola.
se ti prende la gente. si accalca e il più prepotente si siederà.
58 a sedere e 60 a guardare ma il treno partirà
la vecchia stazione non ha pero proprio niente.
odore di treno, di rabbia da studente.
Appoggiato a quel muro tra un chiodo e una scritta
guardando i compagni miei.
Rincorrevo il coraggio di essere uguale a quegli altri davanti a me.
E… mi ribellai. scavando nel fondo di me stesso. mi ribellai.
ma io non parlai.
cambiai solo abitudini e gente e me ne andai.
quell’incertezza me l’aveva data.
un’ambiente rispettoso e timorato.
si diceva i peccati di sesso son tanto grandi lo capirai.
ed il fuoco eterno. il fuoco raccoglie chi macchia la castità.
che sforzi per potersi liberare
per dare un senso a tutto per capire.
e quel senso parlato temuto. poteva esser felicità.
i peccati quelli veri comportano almeno mancanza di onesta.
E… mi ribellai. scavando nel fondo di me stesso. mi ribellai.
ma io non parlai.
cambiai solo abitudini e gente e me ne andai.
dall’alto dell’altare qualcuno piangeva.
non certo per quel che si diceva.
Una croce da segnare sul petto, passaporto per l’onestà.
E per darmene un senso cercavo tra le pagine sacre la verità
E… mi ribellai. scavando nel fondo di me stesso. mi ribellai.
ma io non parlai.
cambiai solo abitudini e gente e me ne andai.
e.qualcuno si. disse .peccato un ragazzo cosi…
forse la città potrà guastare l’innocenza che ha…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolej. jeszcze nie wyszła za mąż.
utrzymuje powietrze w spokoju.
jeśli ludzie cię złapią. pochyli się, a najskuteczniejszy usiądzie.
58 siedzieć i 60 oglądać, ale pociąg ruszy
na starej stacji nic nie ma.
zapach pociągu, studencki gniew.
Opierając się o ścianę między gwoździem a napisem
patrząc na towarzyszy.
Chciałem być taki jak inni.
I ... zbuntowałam się. kopanie w głąb siebie. - oburzyłem się.
ale milczałam.
po prostu zmieniłem nawyki i ludzi i odszedłem.
ta niepewność dała mi ją.
pełne szacunku i szacunku otoczenie.
mówili, że grzechy seksualne są tak wielkie, że zrozumiesz.
i wieczny ogień. ogień zbiera tych, którzy barwią czystość.
jakie wysiłki, aby uwolnić
aby zrozumieć wszystko, aby zrozumieć.
i to przerażające znaczenie konwersacyjne. to mogło być szczęście.
prawdziwe grzechy są co najmniej związane z brakiem uczciwości.
I ... zbuntowałam się. kopanie w głąb siebie. - oburzyłem się.
ale milczałam.
po prostu zmieniłem nawyki i ludzi i odszedłem.
z wysokości ołtarza ktoś płakał.
oczywiście, że nie.
Znak Krzyża na piersi, paszport za uczciwość.
I aby to zrozumieć, Szukałem prawdy wśród świętych stron
I ... zbuntowałam się. kopanie w głąb siebie. - oburzyłem się.
ale milczałam.
po prostu zmieniłem nawyki i ludzi i odszedłem.
e. ktoś tak. powiedzieć .szkoda takiego faceta.…
może Miasto zrujnuje niewinność…