Franco Simone — Paisaje tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paisaje", wykonawca: Franco Simone.
Tekst piosenki
No debemos de pensar que ahora es diferente
Mil momentos como éste quedan en mi mente
No se piensa en el verano cuando cae la nieve
Deja que pase un momento y volveremos a querernos
Jamás la lógica del mundo nos ha dirigido
Ni el mañana tan incierto nos ha preocupado
Una vez los dos pensamos hay que separarse
Más deshicimos las maletas antes de emprender el viaje
Tú no podrás faltarme cuando falte todo a mi alrededor
Tú aire que respiro en aquel paisaje donde vivo yo
Tú tu me das la fuerza que se necesita para no marcharse
Tú me das amor
Esa desición absurda de dejarlo todo
Hemos de considerarla y empezar de nuevo
Al amor abandonarse sin pensar en nada
Pues si estabamos perdidos hemos vuelto a encontrarnos
Tengo ganas de sentirme lo bastante grande para conseguir
Que me des tu amor.
No debemos de pensar que ahora es diferente
Mil momentos como éste quedan en mi mente
No se piensa en el verano cuando cae la nieve
Deja que pase un momento y volveremos a querernos
Volveremos a querernos
Deja que pase un momento y volveremos a querernos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie możemy myśleć, że teraz jest inaczej.
Tysiąc takich chwil pozostaje w mojej głowie.
Nie myślisz o lecie, kiedy pada śnieg
Niech minie chwila i znów się zakochamy.
Nigdy logika świata nas nie poprowadziła
Nawet taki niepewny poranek nie przeszkadzał nam
Jak tylko oboje myślimy, że powinniśmy się rozstać.
Więcej rozpakowaliśmy walizki przed wyruszeniem w podróż
Nie możesz mnie przegapić, gdy wszystko wokół mnie zniknie.
Jesteś powietrzem, którym oddycham w krajobrazie, w którym mieszkam.
Dajesz mi siłę, której potrzebuję, żeby nie odejść.
Dajesz mi miłość.
To absurdalna decyzja o rzuceniu wszystkiego.
Musimy ją przejrzeć i zacząć od nowa.
Do miłości, aby odmówić, nie myśląc o niczym.
Jeśli się zgubiliśmy, znów się spotkaliśmy.
Czuję, że czuję się wystarczająco duży, aby uzyskać
Oddaj mi swoją miłość.
Nie możemy myśleć, że teraz jest inaczej.
Tysiąc takich chwil pozostaje w mojej głowie.
Nie myślisz o lecie, kiedy pada śnieg
Niech minie chwila i znów się zakochamy.
Znów się zakochamy.
Niech minie chwila i znów się zakochamy.