Franco Simone — Respiro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Respiro", wykonawca: Franco Simone.
Tekst piosenki
Fa' che io canti presto
le cose che sei.
Fammi fermare il tempo
che danza tra noi.
Lascia che sia respiro
finché tu ci sei
il mio saluto al giorno
per non lasciarsi andare mai.
Io vorrei
che il mio viaggio
di gran vagabondo
finisse con te e per noi
diventasse respiro
quell’esserci amati,
annullati, divisi,
rincorsi, appagati.
Voglio che sia respiro
l’amore tra noi
per non piegarsi dentro
per darsi di più.
Lascia che sia respiro
finché tu ci sei
il mio saluto al giorno
per non lasciarsi andare
Io vorrei
che il mio viaggio
di gran vagabondo
finisse con te e per noi
diventasse respiro
quell’esserci amati,
annullati, divisi,
rincorsi, appagati.
E vorrei
che ogni volta
che cerchi qualcosa
cercassi di me
e per noi
diventasse respiro
la nostra canzone
diventasse respiro
lo stesso ricordo
di noi.
Voglio che sia respiro
l’amore tra noi
per non piegarsi dentro
per darsi di più.
Lascia che sia respiro
finché tu ci sei
il mio saluto al giorno
per non lasciarsi andare mai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi śpiewać wcześniej
czym jesteś.
Pozwól mi zatrzymać czas
co za taniec między nami.
Niech to będzie oddech
póki tam jesteś.
moje powitanie dnia
żeby nigdy nie puścić.
Chciałbym
co moja podróż
Wielki tramp
skończy się z Tobą i dla nas
zostań oddech
ta miłość,
anulowane, podzielone,
pościg, zadowolenie.
Chcę, żeby to był oddech
miłość między nami
aby nie zginać się w środku
aby dać sobie więcej.
Niech to będzie oddech
póki tam jesteś.
moje powitanie dnia
aby nie puścić
Chciałbym
co moja podróż
Wielki tramp
skończy się z Tobą i dla nas
zostań oddech
ta miłość,
anulowane, podzielone,
pościg, zadowolenie.
I chciałbym
co za każdym razem
że szukasz czegoś
Szukaj mnie.
i dla nas
zostań oddech
nasza piosenka
zostań oddech
to samo wspomnienie
o nas.
Chcę, żeby to był oddech
miłość między nami
aby nie zginać się w środku
aby dać sobie więcej.
Niech to będzie oddech
póki tam jesteś.
moje powitanie dnia
żeby nigdy nie puścić.