Francois Deguelt — LE CIEL LE SOLEIL ET LA MER tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "LE CIEL LE SOLEIL ET LA MER", wykonawca: Francois Deguelt.
Tekst piosenki
Il y a le ciel le soleil et la mer
Il y a le ciel le soleil et la mer
Allongés sur la plage les cheveux dans les yeux
Et le nez dans le sable on n’est bien tous les deux
C’est l'été les vacances oh mon dieu quelle chance
Il y a le ciel le soleil et la mer
Il y a le ciel le soleil et la mer
Ma cabane est en branches et le lit n’est pas grand
Tous les jours c’est dimanche et nous dormons longtemps
A midi sur la plage les amis de notre âge
Chantent tous le ciel le soleil et la mer
Chantent tous le ciel le soleil et la mer
Et le soir tous ensemble quand nous allons danser
Un air qui te ressemble viens toujours te chercher
Il parle de vacance et d’amour et de chance
En chantant le ciel le soleil et la mer
En chantant le ciel le soleil et la mer
Quelque part en septembre nous nous retrouverons
Et le soir dans ta chambre nous le rechanteront
Malgré le vent d’automne et les pluies monotones
Nous aurons le ciel le soleil et la mer
Nous aurons le ciel le soleil et la mer
Nous aurons le ciel le soleil et la mer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest niebo, słońce i morze
Jest niebo, słońce i morze
Leżąc na plaży z włosami w oczach
I nos w piasku, oboje jesteśmy w porządku
To letnie wakacje O Boże, jakie to szczęście
Jest niebo, słońce i morze
Jest niebo, słońce i morze
Moja chata jest z gałęzi, a łóżko nie jest duże
Każdego dnia jest niedziela i śpimy długo
W południe na plaży przyjaciele w naszym wieku
Wszyscy śpiewają niebo, słońce i morze
Wszyscy śpiewają niebo, słońce i morze
A wieczorem wszyscy razem, kiedy idziemy tańczyć
Powietrze, takie jak ty, zawsze przychodzi po ciebie.
Mówi o wakacie i miłości i szczęściu
Niebo śpiewa słońce i morze
Niebo śpiewa słońce i morze
Spotkamy się we wrześniu.
A wieczorem wrócimy do twojego pokoju.
Pomimo jesiennego wiatru i monotonnych deszczy
Będziemy mieli niebo, słońce i morze
Będziemy mieli niebo, słońce i morze
Będziemy mieli niebo, słońce i morze