François Feldman — Existe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Existe", wykonawca: François Feldman.
Tekst piosenki
Respire
Contre mon coeur
Car je veux t’entendre vivre,
Inspire
Toutes les secondes de mes heures,
Palpite
Au fond de moi
Comme au fond d’un bateau ivre,
Récite
Les mots que je ne sais pas
De chaque instant
Fais l’océan
Ou des années de géant,
Donne-moi ta chaleur
Pour les siècles de douleur,
Existe
Plus fort que tout
Jusqu'à vivre et dormir debout,
Respire, je t’en supplie à genoux
Désire
Toutes les passions
Toutes les fièvres interdites,
Déchire
Le rideau de l’horizon
De chaque nuit,
Fais un pays
Comme un éternel oubli,
Donne-moi tous tes sens
Comme une douce violence
Existe
Plus fort que tout
Jusqu'à vivre et dormir debout,
Respire, je t’en supplie à genoux
Plus fort que tout,
Jusqu'à vivre et dormir debout
Respire, je t’en supplie à genoux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddychać
Przeciw mojemu sercu
Bo chcę usłyszeć, jak żyjesz.,
Zainspirowany
Każda sekunda mojego zegarka,
Pulsować
Głęboko wewnątrz mnie
Jak na dnie pijanej łodzi,
Deklamować
Słowa, których nie znam
Z każdej chwili
Zrób ocean
Lub lata olbrzyma,
Daj mi swoje ciepło
Przez wieki bólu,
Istnieć
Najmocniej
Podczas gdy żyć i spać na stojąco,
Oddychaj, błagam Cię, na kolana.
Życzyć
Wszystkie pasje
Wszystkie zakazane gorączki,
Rwać
Kurtyna horyzontu
Conocny,
Zrób kraj
Jak wieczne zapomnienie,
Daj mi wszystkie swoje uczucia
Jak słodka przemoc
Istnieć
Najmocniej
Podczas gdy żyć i spać na stojąco,
Oddychaj, błagam Cię, na kolana.
Najmocniej,
Podczas gdy żyć i spać na stojąco
Oddychaj, błagam Cię, na kolana.