François Feldman — Joue pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joue pas", wykonawca: François Feldman.
Tekst piosenki
FF — Tu peux me faire danser
Bouger, tourner autour de toi
JJ — Tu peux me faire chanter
Murmurer, crier n’importe quoi
FF — Tu peux me faire sentir
S’il faut partir
JJ — Où
FF — Où le soleil sera
JJ — Tu peux me faire sourire
Eclater de rire, rêver dans tes bras
Mais joue pas, pas avec moi
Car l’amour ça plaisante pas
Joue pas, joue pas comme ça
Tu sais tu sais jamais
Jusqu’où ça ira… de jouer avec moi
JJ — Tu peux me dessiner, me sculpter
En pâte à modeler
FF — Tu peux me colorier, me tatouer
Aux couleurs de l'été
Tu sais tu sais jamais
Jamais jusqu’où ça ira
FF + JJ — De jouer avec moi
FF — On pourrait se fiancer, se marier
J’dis pas n’importe quoi
JJ — On pourrait faire un bébé
P’tit bébé
FF + JJ — Mélange de toi et moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
FF - you can make me dance
/ Align = "left" /
JJ - możesz mnie szantażować
Szeptać, krzyczeć wszystko
FF - you can make me feel
Jeśli będziesz musiał odejść.
JJ-gdzie
FF-gdzie słońce będzie
DD-you can make me smile
Świecić ze śmiechu, marzyć w twoich ramionach
Ale nie pogrywaj ze mną.
Bo miłość nie żartuje.
Nie graj, nie graj tak
Wiesz, nigdy nie wiesz
Jak daleko to zajdzie ... grać ze mną
DD - możesz mnie narysować, mi rzeźbić
Z plasteliny
FF - możesz mnie pokolorować, wytatuować mnie
W kolorach lata
Wiesz, nigdy nie wiesz
Nigdy nie będzie tak daleko
FF + JJ-Zagraj ze mną
FF-możemy się zaręczyć, wziąć ślub
Nic nie mówię.
DD — można by zrobić dziecko
Maluch
FF + JJ-mieszanie Ciebie i mnie