François Feldman — Oser Oser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oser Oser", wykonawca: François Feldman.
Tekst piosenki
J’voudrais partir dans un baloon
Une bulle d’oxygene
Pour me changer les idées
Etre le héros d’un cartoon
Avec des sirenes
Qui me feraient chavirer
J’balanc’rais les cles du saloon
Au fond de la seine
Et puis je m’envolerais
J’irais danser under the moon
Dans les rues d’Harlem
Ou sur des dunes argentées
MOI, J’VOUDRAIS REFAIRE MA VIE
AVEC DU CIEL ET DU VENT
OUI, J’VOUDRAIS PARTIR D’ICI
SIMPLEMENT
J’VOUDRAIS OSER
Oser Oser
OSER TOUT OUBLIER
Oser Oser
OSER TOUT OUBLIER
J’ai plus envie de faire le clown
Huit jours par semaine
La ville est triste a pleurer
J’irais faire un tour au cameroun
Et meme en ukraine
La ou la terre est dorée
MOI, J’VOUDRAIS REFAIRE MA VIE
AVEC DU CIEL ET DU VENT
OUI, J’VOUDRAIS PARTIR D’ICI
SIMPLEMENT
J’VOUDRAIS OSER
Oser Oser
OSER TOUT OUBLIER
Oser Oser
OSER TOUT OUBLIER
Et balayé par le simoun
J’trouv’rais mon eden
Dans le désert parfumé
MOI, J’VOUDRAIS REFAIRE MA VIE
AVEC DU CIEL ET DU VENT
OUI, J’VOUDRAIS PARTIR D’ICI
SIMPLEMENT
J’VOUDRAIS OSER
Oser Oser
OSER TOUT OUBLIER
Oser Oser
OSER TOUT OUBLIER
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym iść do Balun
Bańka tlenu
Aby zmienić moje myśli
Być bohaterem kreskówki
Z syrenami
Które spowodowałyby, że bym się przewrócił
Kołyszę kluczyki do salonu.
Na dnie Sekwany
I wtedy bym odleciał.
Zatańczę w świetle księżyca.
Na ulicach Harlemu
Lub na srebrnych wydmach
Chciałbym zmienić moje życie
Z NIEBA I WIATRU
Tak, chciałbym stąd wyjść.
PO PROSTU
Odważyłbym się.
Dare Dare
ODWAŻYŁ SIĘ ZAPOMNIEĆ O WSZYSTKIM
Dare Dare
ODWAŻYŁ SIĘ ZAPOMNIEĆ O WSZYSTKIM
Nie chcę już być klaunem.
Osiem dni w tygodniu
Miasto płakało smutno
Pojechałbym do Kamerunu.
A nawet na Ukrainie
Ziemia złota
Chciałbym zmienić moje życie
Z NIEBA I WIATRU
Tak, chciałbym stąd wyjść.
PO PROSTU
Odważyłbym się.
Dare Dare
ODWAŻYŁ SIĘ ZAPOMNIEĆ O WSZYSTKIM
Dare Dare
ODWAŻYŁ SIĘ ZAPOMNIEĆ O WSZYSTKIM
/ Align = "left" /
Znalazłem swój Eden.
Na pachnącej pustyni
Chciałbym zmienić moje życie
Z NIEBA I WIATRU
Tak, chciałbym stąd wyjść.
PO PROSTU
Odważyłbym się.
Dare Dare
ODWAŻYŁ SIĘ ZAPOMNIEĆ O WSZYSTKIM
Dare Dare
ODWAŻYŁ SIĘ ZAPOMNIEĆ O WSZYSTKIM