François Valéry — La Loi D'Amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Loi D'Amour", wykonawca: François Valéry.
Tekst piosenki
la loin d’amour frappe en plein coeur
chacun son tour chacun son heure
la loi d’amour j’en ai toujours, toujours eu peur
la loi d’amour ne pardonne pas
je t’aime encore mais tu t’en vas
la loi d’amour c’est de se dire adieux tu vois
elle a emporte Maryline elle fait a trop fait pleurer
James Dean
le coeur des hommes est si fragile
la loi d’amour s’en moque bien
que tu sois rien ou président
que tu sois petit ou géant tu verses des larmes d’enfants devant la loi d’amour
la loi d’amour
frappe en plein coeur
chacun son tour
chacun son heure
la loi d’amour
j’en ai toujours, toujours eu peur
la loi d’amour
ne pardon pas je t’aime encore
mais tu y’en vas
la loi d’amour
c’est de se dire adieux tu vois
elle fait repartir les avions
elle fait que les bateaux s’en vont
Un jour tu quitte la maison
elle te fait faire n’importe quoi
que tu sois marie ou non
que tu sois fille ou bien garçon
tu verse des larme d’enfant
devant la loi d’amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
miłość daleko bije prosto w serce
każdy po kolei co godzinę
prawo miłości zawsze, zawsze się bałem
prawo miłości nie wybacza
nadal cię kocham, ale odchodzisz.
prawo miłości to pożegnanie.
zabrała Marilyn, zrobiła za dużo, żeby płakać.
James Dean
serce mężczyzny jest tak kruche
prawo miłości drwi z niego.
bez względu na to, czy jesteś niczym, czy prezydentem.
niezależnie od tego, czy jesteś mały, czy olbrzym, rozlewasz łzy dziecka przed prawem miłości
prawo miłości
cios prosto w serce
po kolei
każda godzina
prawo miłości
zawsze się tego bałem.
prawo miłości
nie Żegnaj, nadal cię kocham
ale odejdziesz.
prawo miłości
to pożegnanie.
sprawia, że samoloty odchodzą
sprawia, że łodzie wychodzą
Opuściłeś dom.
każe ci robić wszystko.
bez względu na to, czy jesteś Maryją, czy nie
czy jesteś dziewczyną czy chłopcem
rozlewasz dziecięce łzy.
przed prawem miłości