François Valéry — Tu As Gagné Je T'Aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu As Gagné Je T'Aime", wykonawca: François Valéry.
Tekst piosenki
Je t’aime, tu as gagné, je t’aime
J’ai pas compris comment j’avais perdu
Je t’aime, voilà le problème
J’avais juré sur ta tête de rester mon maître
Mais, je t’aime, tu as gagné, je t’aime
Et me voilà, bloqué, piégé, vaincu
Je t’aime, pourtant c’est la haine
Je te déteste d’avoir pris ma liberté chérie
Moi, le vrai solitaire
Cherchant la paix sur cette Terre
Dis-moi, mais que vais-je faire
Avec toi qui aime la guerre
Je t’aime, tu as gagné, je t’aime
Mais je t’en pris ne triomphe pas trop
Je t’aime mais quoiqu’il advienne
J’ai sur toi jusqu’aux bouts de jour
Droit de vie et d’amour
Moi, je suis de la nuit
Faudra que tu me suives aussi
Dans ma mélancolie
Et dans toutes mes folies
Je t’aime, tu as gagné, je t’aime
J’ai pas compris comment j’avais perdu
Je t’aime voilà le problème
J’avais juré sur ta tête de rester mon maître
Mais je t’aime, tu as gagné, je t’aime
Et me voilà, bloqué, piégé, vaincu
Je t’aime, tu as gagné, je t’aime
Je te déteste d’avoir pris ma liberté chérie
Je t’aime, tu as gagné, je t’aime
Et me voilà, bloqué, piégé, vaincu
Je t’aime, tu as gagné, je t’aime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham cię, wygrałeś, Kocham Cię
Nie rozumiem, jak straciłem
Kocham cię, w tym problem.
Przysiągłem ci na głowie, że pozostanę moim Panem.
Ale, kocham cię, wygrałeś, Kocham Cię
I oto jestem, zablokowany, uwięziony, pokonany
Kocham cię, ale to nienawiść.
Nienawidzę cię za odebranie mi wolności, kochanie.
Ja, prawdziwy samotnik
Dążąc do pokoju na tej ziemi
Powiedz mi, co zrobię.
Z tobą, który kocha wojnę
Kocham cię, wygrałeś, Kocham Cię
Ale nie chcę, żebyś zbyt triumfował.
Kocham cię, ale bez względu na wszystko.
Jestem na Tobie do końca dnia.
Prawo do życia i miłości
Jestem z nocy
Ty też za mną pójdziesz.
W mojej melancholii
I we wszystkich moich głupich rzeczach.
Kocham cię, wygrałeś, Kocham Cię
Nie rozumiem, jak straciłem
Kocham Cię.
Przysiągłem ci na głowie, że pozostanę moim Panem.
Ale kocham cię, wygrałeś, Kocham Cię
I oto jestem, zablokowany, uwięziony, pokonany
Kocham cię, wygrałeś, Kocham Cię
Nienawidzę cię za odebranie mi wolności, kochanie.
Kocham cię, wygrałeś, Kocham Cię
I oto jestem, zablokowany, uwięziony, pokonany
Kocham cię, wygrałeś, Kocham Cię