Françoise Hardy — Bonjour, bonsoir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bonjour, bonsoir", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
Juste un joli bleu dans le cou, sous le foulard rouge que je noue
Deux grands cernes et c’est tout
Juste un lit sens dessus dessous et de la cendre un peu partout
Du dsordre et c’est tout
Bonjour, bonsoir, je me sens une faim de loup
Je ne tiens pas trs bien debout, courbatue et c’est tout
Je le vois de plus en plus flou qu’il m’oublie vite aussi surtout
Un entracte et c’est tout
Juste un joli bleu dans le cou sous le foulard rouge que je noue
Une marque et c’est tout
Bonjour, bonsoir, juste un joli bleu dans le cou
Un foulard de soie que je noue, un entracte, c’tait tout.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu ładny niebieski na szyi, pod czerwonym szalikiem, który zawiązuję
Dwa duże ciemne koła i to wszystko
Po prostu łóżko uczucie od góry do dołu i popiół wszędzie
Z dyslokacji i wszystko
Cześć, dobry wieczór, czuję głód wilka
Nie trzymam się zbyt dobrze na nogach, zginam się i to wszystko
Widzę go coraz bardziej rozmytego, że szybko mnie zapomina, szczególnie
Przerwa i to wszystko
Po prostu ładny niebieski na szyi pod czerwonym szalikiem, który zawiązuję
Marka i wszystko
Cześć, dobry wieczór, tylko ładny siniak na szyi.
Jedwabny szal, który zawiązuję, przerwa jest wszystkim.