Françoise Hardy — Effeuille-Moi Le Coeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Effeuille-Moi Le Coeur", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
Effeuille-moi le coeur, je me ferai fleur et tu seras jardinier
Effeuille-moi au lit de ton jardin, je voudrais vivre l’ternit
Effeuille-moi le coeur, arrte les heures sur l’histoire de notre amour
Effeuille-moi au lit de notre vie
Effeuille-moi et ce jusqu’au lever du jour
Protge-moi du vent, mon amour, protge-moi du temps
Protge-le encore et longtemps, cet amour
Effeuille-moi le coeur, tant pis si j’en meure
Tant mieux si c’est de tes doigts
Effeuille-moi au lit des souvenirs
Effeuille-moi encore une fois
Effeuille-moi le coeur et sche les pleurs qui me viennent les jours d’ennui
Effeuille-moi au lit de notre amour
Effeuille-moi et ce jusqu' la fin de jour.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja będę kwiatem, a Ty ogrodnikiem.
Zabij mnie w łóżku Twojego ogrodu, chciałbym żyć nudno
Wytrzyj mi serce, Zatrzymaj zegar na historii naszej miłości
Zabij mnie w łóżku naszego życia.
Zabij mnie przed świtem.
Chroń mnie przed wiatrem, kochana, chroń mnie przed czasem
Chroń go ponownie i na długo, ta miłość
Zabij moje serce, Jeśli umrę.
Dobrze, jeśli to twoje palce.
Zabij mnie w łóżku ze wspomnień
Zabij mnie Jeszcze raz.
Wytrzyj mi serce i wytrzyj łzy, które przychodzą do mnie w dniach nudy
Zabij mnie w łóżku naszej miłości
Zabij mnie do końca dnia.