Françoise Hardy — Esquives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esquives", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
quand vais-je enfin lever le voile
sur le non-dit des banquises,
des nuits sans étoiles:
la bienséance exquise,
les noirs desseins
ne jamais donner prise
garder la main
et sourire, l’air de rien
quand mettrez-vous un point final
à tous ces feux d’artifice,
au vide abyssal
de ce double langage
d'équilibriste
aux traits imperturbables
qui brouille mes pistes
lâcher la proie pour l’ombre
oser les coupes sombres
m’effacer et me fondre
dans la nuit
fuir d’ici
sans faire de bruit
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedy w końcu podniosę zasłonę
o niewypowiedzianych lodach,
bezgwiezdne noce:
znakomita uprzejmość,
Czarne intencje
nigdy nie dać się wziąć
trzymaj rękę
i uśmiechać się, jakby nic się nie stało
kiedy umieścisz punkt końcowy
wszystkie te fajerwerki,
w otchłań otchłani
z tego podwójnego języka
strona
z niezakłóconymi cechami
kto zaciera moje ślady
puścić zdobycz w cieniu
Dare Dark cuts
/ align = "left" /
w nocy
uciekać stąd
bez hałasu