Françoise Hardy — However Much tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "However Much", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
However much you say that nothing’s changed for you
However much you say you love me now
I could be wrong and all you tell me could be true
But things are not the same with us somehow
However much you say, she wasn’t meant to last
And I’m the only one that you adore
However much I know with her it ended fast
I know there’s something lost for us forever more
Oh, why did this change have to be?
Oh, why did you do this to me?
I was sure of your love
And suddenly you’re a stranger to me However much I know this happens everyday
And I’m a fool to go on thinking of That short affair that you’ve forgotten yesterday
I’ll always see your arms around another love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cokolwiek powiesz, nic się dla Ciebie nie zmieniło.
Jakkolwiek bardzo mnie teraz kochasz
I could be wrong and all you tell me could be true
Ale z nami nie jest tak samo.
Cokolwiek powiesz, nie miała trwać wiecznie.
And I ' m the only one that you adore
Jakkolwiek wiele z nią wiem, szybko się to skończyło.
Wiem, że jest coś straconego dla nas na zawsze.
Dlaczego ta zmiana musiała być?
Dlaczego mi to zrobiłeś?
I was sure of your love
I nagle stałaś się dla mnie obca, jakkolwiek bardzo wiem, że to dzieje się codziennie.
I jestem głupia myśląc o tym krótkim romansie, o którym wczoraj zapomniałaś.
I ' ll always see your arms around another love