Françoise Hardy — Ich Hab Das Glück tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich Hab Das Glück", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
Du sagst mir, daß es schön ist
Wenn wir beide uns sehen
Doch da ist eine andre
Zu der wirst du bald gehen
Denn ich weiß, wenn du hier bist
Daß dein Herz schon bei ihr ist
Sie hat das Glück
Und für mich bleiben Tränen zurück
Du sagst mir wir sind Freunde
Doch ich wünsch mir so sehr
Halte mich in den Armen
Das wäre mir so viel mehr
Denn ich weiß, wenn du hier bist
Daß dein Herz schon bei ihr ist
Sie hat das Glück
Und für mich bleiben Tränen zurück
Doch jedesmal glaub ich noch daran
Das mir mein Traum erfüllt werden kann
Dann wirst du zu mir kommen
Und dann sagst du kein Wort
Und ich weiß ohne Worte
Du gehst nie wieder fort
Und ich weiß, wenn du hier bist
Daß dein Herz nur bei mir ist
Ich habe das Glück
Das sagt mir dann von dir jeder Blick
Ich habe das Glück
Das sagt mir dann von dir jeder Blick
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz mi, że to piękne.
Kiedy oboje się zobaczymy
Ale tutaj jest Andre
Do którego wkrótce pójdziesz.
Bo wiem, kiedy tu jesteś.
Że twoje serce jest już z nią
Miała szczęście.
I dla mnie łzy pozostają
Mówisz mi, że jesteśmy przyjaciółmi.
Ale ja tego chcę.
Trzymaj mnie w ramionach.
To byłoby dla mnie o wiele więcej
Bo wiem, kiedy tu jesteś.
Że twoje serce jest już z nią
Miała szczęście.
I dla mnie łzy pozostają
Ale za każdym razem wciąż w to wierzę.
Że moje marzenie może się spełnić
Więc przyjdziesz do mnie.
I wtedy nic nie powiesz.
I wiem Bez słów
Już nigdy nie odejdziesz.
Wiem, kiedy tu jesteś.
Że twoje serce jest tylko ze mną
Mam szczęście.
To, co mówi mi o Tobie Każdy wygląd
Mam szczęście.
To, co mówi mi o Tobie Każdy wygląd