Françoise Hardy — It's My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's My Heart", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
I know you don’t love me and you often say
You’d be better off without me in your way
Although you don’t love me and it may be true
It’s my life and you can’t stop me loving you
It’s my life, I must live it 'cause I’m living my life for you, just you
It’s my heart, I can give it and I’m giving my heart to you, just you
Some day you may need me and perhaps you’ll see
That life can be very lonely when you’re free
You may find you’ve lost me, you’ll be on your own
You may find out how you need me when I’m gone
It’s your life you must live it, just as I once lived mine for you, just you
It’s your heart you may give it when I have nothing left for you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know you don ' t love me and you often say
Będzie Ci lepiej beze mnie.
Chociaż mnie nie kochasz i to może być prawda.
It 's my life and you can' t stop me loving you
To moje życie, muszę je przeżyć, bo żyję dla ciebie, tylko dla Ciebie.
To moje serce, mogę je dać i daję moje serce tobie, tylko Tobie
Pewnego dnia możesz mnie potrzebować i być może zobaczysz
That life can be very lonely when you ' re free
You may find you 've lost me, you' ll be on your own
Możesz dowiedzieć się, jak mnie potrzebujesz, Kiedy mnie nie będzie.
To twoje życie, musisz nim żyć, tak jak ja kiedyś żyłem dla ciebie, tylko dla Ciebie.
To twoje serce możesz oddać, kiedy nie mam nic dla ciebie.