Françoise Hardy — J'ai Jeté Mon Coeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai Jeté Mon Coeur", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
J’ai jete mon coeur un peu tout vent
A present, j’ai peur, j’ai peur, je le sens
Qu’il ne sache plus battre comme avant
Qu’il ne sache plus ce que a veut dire «Aimer vraiment»
J’ai jet mon cњur et je m’en repens
Plaisir et bonheur se confondent souvent
J’ai voulu goter tout en mme temps
Et j’ai oubli ce que a veut dire «Aimer vraiment»
Les doigts qui tremblent dans sa main
Les gestes souvent maladroits font dj partie du pass
O je restais, des nuits sans fin
A penser et rver toi, le premier que j’ai cru aimer
J’ai jete mon coeur un peu tout vent
Plaisir et bonheur se confondent souvent
Quelqu’un viendra-t-il me le rapporter?
Quelqu’un viendra-t-il qu’enfin je pourrai vraiment aimer?
Vraiment aimer, vraiment aimer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Serce mi wali, jak wiatr.
W present, obawiam się, boję się, czuję to
Niech już nie wie, jak uderzać.
Niech już nie wie, co to znaczy " kochać naprawdę»
Porzuciłem Swagga i żałuję tego.
Przyjemność i szczęście są często mylone
Chciałem dostać wszystko w tym samym czasie
I zapomniałem, co to znaczy " kochać naprawdę»
Drżące palce w dłoni
Często niezgrabne gesty są częścią pomijania
O zostałem, niekończące się noce
Myśleć i łzawić Ciebie, pierwszego, którego myślałem, że kocham
Serce mi wali, jak wiatr.
Przyjemność i szczęście są często mylone
Ktoś przyjdzie i mi go przyniesie?
Czy ktoś przyjdzie, że w końcu będę mógł naprawdę kochać?
Naprawdę kochać, naprawdę kochać.