Françoise Hardy — J'suis d'accord tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'suis d'accord", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
J’suis d’accord pour le cinéma
Pour le rock, le twist ou le cha-cha
J’suis d’accord pour tout c’que tu voudras
Mais ne compte pas sur moi pour aller chez toi
Dans la rue, si nous nous promenons
J’suis d’accord, pour de longues stations
Tu peux me faire mille propositions
Mais ne me demande pas d’aller chez toi
Baby si tu n’es pas content
Je penserai que ça signifie
Que tu n’m’aimes pas comme tu le prétends
Et que, bien souvent, tu m’as menti
J’suis d’accord, ensemble on est heureux
J’suis d’accord, on fait de notre mieux
Ça peut durer peut-être un mois ou deux
Si tu ne me d’mandes pas d’aller chez toi
J’suis d’accord, ensemble on est heureux
J’suis d’accord, on fait de notre mieux
Ça peut durer peut-être un mois ou deux
Si tu ne me d’mandes pas d’aller chez toi
Si tu ne me d’mandes pas d’aller chez toi
Chez toi… chez toi… chez toi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgadzam się na film
Dla Rock, twist lub Cha-Cha
Zrobię, co zechcesz.
Ale nie oczekuj, że do ciebie pójdę.
Na ulicy, jeśli spacerujemy
Zgadzam się na długie stacje
Możesz mi zaoferować tysiąc ofert.
Ale nie proś mnie, żebym do ciebie szła.
Kochanie, jeśli nie jesteś zadowolony
Pomyślę, co to znaczy.
Że nie kochasz mnie tak, jak twierdzisz.
I że często mnie okłamywałeś.
Zgadzam się, jesteśmy razem szczęśliwi.
Zgadzam się, robimy wszystko, co w naszej mocy.
To może trwać miesiąc lub dwa.
Jeśli nie każesz mi iść do ciebie.
Zgadzam się, jesteśmy razem szczęśliwi.
Zgadzam się, robimy wszystko, co w naszej mocy.
To może trwać miesiąc lub dwa.
Jeśli nie każesz mi iść do ciebie.
Jeśli nie każesz mi iść do ciebie.
Ty... ty ... ty ... …