Françoise Hardy — La fille avec toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La fille avec toi", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
Un soir que je m’ennuyais
A trop penser à toi
J’ai voulu m’en retournée
Où nous allions autrefois
A peine étais-je rentrée
C’est toi que j’aperçus
J’aurais bien dû m’en aller
Mais tu m’avais déjà vu Qu’elle était jolie
La fille avec toi
Comme tu lui a dit
Que tu m’avais bien connu autrefois
Je suis restée peu de temps
J’avais trop de chagrin
Je t’aimais toujours autant
Pour toi je ne signifiais
Qu’elle était jolie
La fille avec toi
Comme tu lui a dit
Que tu m’avais bien connu autrefois
(Merci à Maud pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znudziło mi się pewnej nocy.
Za dużo o tobie myślę.
Chciałem się odwrócić.
Gdzie kiedyś się zbieraliśmy
Ledwo wróciłam do domu.
Widzę cię.
Musiałem odejść.
Ale już widziałeś, jaka jest piękna.
Dziewczyna z Tobą
Tak jak powiedziałeś.
Że kiedyś dobrze mnie znałeś.
Nie byłam długo.
Miałem za dużo żalu.
Zawsze cię kochałem.
Nic dla Ciebie nie znaczyłam.
Że była ładna.
Dziewczyna z Tobą
Tak jak powiedziałeś.
Że kiedyś dobrze mnie znałeś.
(Dzięki Maud za te słowa)