Françoise Hardy — La Mer Les Étoiles Et Le Vent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Mer Les Étoiles Et Le Vent", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
C’est drôle, on croit aimer la mer
La mer, on n’en voit pas le fond
La mer, on n’en voit pas la fin
Et toi, c’est plutôt le contraire
Toi, tu ne caches aucun mystère
C’est drôle, on croit aimer le vent
Le vent ne vous obéit pas
A son gré il vient et il va
Tu ne ressembles pas au vent
Toi qui t’attaches
A tous mes pas
Et l’on croit aimer les étoiles
Elles sont loin
Et elles brillent
Et l’on croit rêver aux étoiles
Comme on rêve à l’inaccessible
Que de distances entre elles et toi
Ce sont des choses qu’on ne dit pas
Que je ne devrais pas te dire
La mer, les étoiles et le vent
Depuis que je te vois sourire
Je ne les aime plus autant.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabawne, myślimy, że kochamy morze.
Morze, dno nie jest widoczne
Morze, nie widać końca
A ty na odwrót.
Nie ukrywasz żadnych tajemnic.
Zabawne, myślimy, że kochamy wiatr.
Wiatr nie jest wam posłuszny
Z własnej woli przychodzi i idzie
Nie wyglądasz jak wiatr.
Przywiązujesz się.
Za każdy mój krok
I myślimy, że kochamy Gwiazdy
Są daleko
I świecą
I myślimy, że marzymy o gwiazdach
Jak marzysz o nieosiągalnym
Że odległość między nimi a tobą
To jest coś, o czym nie mówimy
Że nie powinienem Ci mówić.
Morze, gwiazdy i wiatr
Odkąd widzę, jak się uśmiechasz.
Już ich tak bardzo nie kocham.