Françoise Hardy — La Rue Des Coeurs Perdus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Rue Des Coeurs Perdus", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
Je connais un coin de rue
Où l’on va jeter son coeur
Quand le pauvre ne sait plus
Que répandre des pleurs
Et malheur à tous ceux-là
Qui n’osent pas le jeter
Et reviennent sur leurs pas
Avec un coeur usé
Dans la rue des coeurs perdus
Ce soir c’est à mon tour
Dans la rue des coeurs perdus
D’aller pleurer mon amour
Mais j’ai peur et n’ose pas
Jeter ce coeur qui t’aimais
Car peut-être un jour, qui sait?
J’en aurais du regret
Car peut être un jour, qui sait
J’en aurais du regret.
(Merci à Catrine pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam jeden kąt.
Gdzie rzucimy nasze serce
Kiedy biedak już nie wie
Co rzucić płacz
I biada wszystkim
Którzy nie ośmielają się go zostawić
I wracają w swoje ślady
Z noszonym sercem
Na ulicy zagubionych serc
Dzisiaj moja kolej.
Na ulicy zagubionych serc
Aby iść i opłakiwać moją miłość
Ale boję się i nie śmiem
/ Align = "left" /
Bo może kiedyś, kto wie?
Żałuję
Bo może kiedyś, kto wie
Żałowałbym tego.
(Dzięki Catherine za te słowa)