Françoise Hardy — L'amour s'en va tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amour s'en va", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
L’amour s’en va, et le tien ne saurait durer
Comme les autres, un beau jour tu vas me quitter
Si ce n’est toi, ce sera moi qui m’en irai
L’amour s’en va, et nous n’y pourrons rien changer
Car toi aussi, tu vas me dire mille toujours
Et moi aussi, je les redirai а mon tour
L’amour s’en va, je t’achappe quand tu me poursuis
Ou bien c’est moi qui refuse de croire tout fini
Et chaque fois, toujours on doit se l’avouer
L’amour s’en va, mais sans cesse, nous courons après.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość odchodzi, a twoja nie może trwać
Jak inni, pewnego dnia mnie Opuścisz.
Jeśli nie ty, to ja odejdę.
Miłość odchodzi i nic nie możemy zmienić
Bo Ty też mi zawsze powiesz tysiąc.
Ja też będę je powtarzał.
Miłość odchodzi, kupuję cię, kiedy Mnie prześladujesz
Albo nie wierzę, że to koniec.
I za każdym razem musimy się do tego przyznać.
Miłość odchodzi, ale bez przerwy uciekamy.