Françoise Hardy — Le sais-tu? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le sais-tu?", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
J’ai rêvé tant de fois
Le sais-tu cet instant
Où je s’rais devant toi
Et voilà maintenant
Cet instant arrivé
Ce que je voulais faire
Ce que je voulais dire
Moi j’ai tout oublié
Je l’ai tant redoutée
Le sais-tu la seconde
Qui me faisais penser
A une fin du monde
Celle où tu serais là
Tenant entre tes mains
Sans en être conscient
Peut-être mon destin
Même si cette fois c’est moi qui gagne
Oui même si bientôt j’ai ton amour
Sans cesse il faudra relire les batailles
Tu peux te lasser en si peu de jours !
Si je suis devant toi
Un peu trop maladroite
Et si je ne sais pas
Trouver ce qui te flatte
Je ne sais que t’aimer
Ne m’en tient rigueur
Et viens me rassurer
Et viens chasser ma peur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle razy marzyłem.
Czy wiesz o tym teraz
Gdzie się śmieję przed tobą
A teraz
Ten moment nadszedł
Co chciałem zrobić
Co miałem na myśli
Zapomniałem o wszystkim.
Jestem straszny
Ty drugi.
Co sprawiło, że myślałem
Na końcu świata
Ta, w której będziesz
Trzymając w ręku
Nie zdając sobie z tego sprawy
Może moje przeznaczenie
Nawet jeśli tym razem wygram.
Tak, nawet jeśli wkrótce będę miał twoją miłość.
Trzeba będzie stale ponownie przeczytać bitwę
Możesz być zmęczony w tak krótkim czasie !
Jeśli jestem przed tobą
Zbyt niezdarna
A jeśli nie wiem
Znajdź coś, co Ci schlebia
Wiem tylko, że cię kocham.
Nie daj mi spokoju.
Przyjdź i uspokój mnie.
I odpędzić mój strach