Françoise Hardy — Le Temps De L'innocence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Temps De L'innocence", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
Les lois de la nature
le goût de l’amateur
aller droit dans le mur
en écoutant son c ur la fin de l’aventure
et la déconfiture
ça fait partie du jeu:
changer la règle
si jeunes, quand j’y pense,
ingénus, sans défense
devant les errances
du temps de l’innocence
qui vole en éclats
le trouble délicieux
qui vous rosit les joues
vous fait baisser les yeux
et va vous rendre fou
les larmes qui défigurent
les besoins du «moi-je»
et autres impostures
jouer le jeu
la chambre des tortures
et du septième ciel
où voilà qu’on se jure
un amour éternel
l’aliénation soudaine
le baiser de la mort
l’addiction souveraine
le diable au corps
si jeunes, quand j’y pense,
exigeants, sans nuance
piégés par l’urgence
du temps de l’innocence
je rêve en silence
aux amours qui commencent
la foi, l’espérance
du temps de l’innocence
comme c’est loin déjà
mes plus chers ennemis
vous restez
ma lumière dans la nuit
je rêve en silence
à nos heures d’insouciance
la fougue, l’allégeance
du temps de l’innocence
comme c’est loin tout ça
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawa natury
smak amatora
idź prosto w ścianę
słuchając go c ur zakończenie przygody
i rozluźnienie
to część gry.:
zmiana reguły
są tacy młodzi, kiedy o tym myślę,
bezbronny, bezbronny
przed wędrówkami
czas niewinności
który rozpada się na kawałki
smaczne kłopoty
kto rozetnie Ci policzki
sprawia, że opuszczasz Oczy
i doprowadzi Cię do szaleństwa
łzy, które zniekształcają
potrzeby " ja-ja»
i inniprzypisy
zagraj w grę
komora tortur
i z siódmego nieba
gdzie tu przeklinać
wieczna miłość
nagła alienacja
Pocałunek śmierci
suwerenna zależność
diabeł w ciele
są tacy młodzi, kiedy o tym myślę,
wymagający, bez niuansów
uwięziony w sytuacji awaryjnej
czas niewinności
marzę w milczeniu
do miłości, która się zaczyna
Wiara, Nadzieja
czas niewinności
jak daleko już
moi najdrożsi wrogowie
zostajesz
Moje światło w nocy
marzę w milczeniu
w naszych godzinach beztroski
wściekłość, oddanie
czas niewinności
jak daleko to wszystko