Françoise Hardy — Les Pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Pas", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
Compter les pas
faire les cent pas:
des petits pas
aux pas d’géant
ça marche pas:
nada, néant
les premiers pas
les entrechats
les pas de deux
ça marche pas mieux
à pas de loup
je quitte les clous
au diable l’hémorragie
de temps et d'énergie
au diable les séquelles
je jette à la poubelle
les référentiels
tels les routines, les piqûres de rappel:
des poisons mortels
compter les coups
les quatre-cent coups
les coups du sort
compter les morts
bataille perdue
et bouche cousue
compter les heures
attendre son heure
est-ce déjà l’heure
du coup de blues?
je soigne en douce
mes coups de coeur
au diable les vieux refrains
vulgaires, manichéens
au diable les scanners, les mises en examen
mieux vaut passer la main
arrêter de remettre à demain
il flotte un parfum
un peu spécial
subtil et entêtant
rien d’anormal
ça fait juste un peu mal
de mourir au printemps
compter les heures
attendre son heure
c’est bientôt l’heure
du dernier blues
je soigne en douce
mes crève-coeur
au diable les vieux refrains
binaires, manichéens
au diable les scanners, les mises en examen
mieux vaut passer la main
arrêter de remettre à demain
c’est un mal pour un bien
c’est un mal pour un bien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Policz kroki
wykonaj sto kroków:
małe kroki
na gigantycznych krokach
nie działa.:
nada, nicość
pierwsze kroki
antrasha
kroki dwóch
to nie działa lepiej
Przypisy
zostawiam paznokcie
pieprzyć krwotok.
czasu i energii
do diabła z konsekwencjami
wyrzucam do kosza
repozytorium
takie procedury, zastrzyki przypomnienia:
śmiertelne trucizny
liczenie ruchów
Czterysta uderzeń
ciosy losu
liczenie zmarłych
przegrana bitwa
i zszyte usta
liczenie godzin
czekać na swój czas
to już czas
Blues?
lecę słodko
moje uderzenia serca
pieprzyć stare refreny.
wulgarne, manichejskie
pieprzyć Skanery, technicy.
lepiej trzymać rękę
przestań odkładać do jutra
unosi zapach
trochę specjalnego
cienki i uparty
nic niezwykłego
to tylko trochę boli
umierać na wiosnę
liczenie godzin
czekać na swój czas
już czas.
z ostatniego bluesa
lecę słodko
moje łzy
pieprzyć stare refreny.
binarne, manichejskie
pieprzyć Skanery, technicy.
lepiej trzymać rękę
przestań odkładać do jutra
to jest zło dla dobra
to jest zło dla dobra