Françoise Hardy — Où Est-Il ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Où Est-Il ?", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
je l’ai vu posé sur le lit
était-ce hier ou aujourd’hui
c’est bête d'être aussi étourdie
où est-il? où est-il? où est-il?
et bien qu’il soit un peu petit
il est visible à mon avis
serais-je atteinte de myopie
où est-il? où est-il? où est-il?
pour une seconde d’inattention
de négligence, de distraction
on perd des choses ou sa raison
j’ai sans doute un trou de mémoire
doublé d’un mal au c? ur bizarre (bizarre)
il faut que je cesse de boire
où est-il? où est-il? où est-il?
Tłumaczenie tekstu piosenki
widziałem, jak leżał na łóżku.
czy to było wczoraj, czy dzisiaj
głupio jest być tak przytłoczonym.
gdzie on jest? gdzie on jest? gdzie on jest?
i chociaż jest trochę mały
jest to widoczne w moim umyśle
czy będę miał krótkowzroczność
gdzie on jest? gdzie on jest? gdzie on jest?
na sekundę nieuwagi
zaniedbanie, roztargnienie
tracimy rzeczy lub umysł
chyba mam dziurę w pamięci.
dwa razy źle w c? Ur dziwny (dziwny)
muszę przestać pić.
gdzie on jest? gdzie on jest? gdzie on jest?