Françoise Hardy — Only Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only Friends", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
If we are only friends
Why do you kiss me like you do If we are only friends
Why do you hold me all night through
Do the words «I love you»
Never come to your mind
Don’t you know I love you
Or is love really blind
And every time we dance
When there is starlight up above
I wonder if by chance
You will discover this is love
Could we be as happy
As we both seem to be Could we be so happy
For the whole world to see if we are only friends
All evening in your arms you hold me Till suddenly it’s time to part
I wonder why you always hold me So close to your heart
If we are only friends
Why don’t you dance with someone new
And when the party ends
Why do I always leave with you
There’s a happy ending
But on you that depends
And until you tell me I can only say
We’re just very good friends
We are only good friends
We’re still very good friends
Tłumaczenie tekstu piosenki
If we are only friends
Dlaczego mnie tak całujesz, skoro jesteśmy tylko przyjaciółmi?
Why do You hold me all night through
Zrób słowa " Kocham Cię»
"Never come to your mind"
Don ' t you know I love you
Or is love really blind
And every time we dance
Gdy nad nami jest światło gwiazd
Zastanawiam się, czy przypadkiem
Odkryjesz, że to jest miłość.
Czy możemy być tak szczęśliwi?
# As we both seem to be # # Could we be so happy #
Dla całego świata, by zobaczyć, czy jesteśmy tylko przyjaciółmi.
All evening in your arms you hold me Till suddenly it ' s time to part
Zastanawiam się dlaczego zawsze trzymasz mnie tak blisko swojego serca
If we are only friends
Dlaczego nie zatańczysz z kimś nowym?
And when the party ends
Dlaczego zawsze wyjeżdżam z Tobą?
There ' s a happy ending
Ale od ciebie to zależy.
I dopóki mi nie powiesz mogę tylko powiedzieć
Jesteśmy tylko dobrymi przyjaciółmi.
Jesteśmy tylko dobrymi przyjaciółmi.
Nadal jesteśmy dobrymi przyjaciółmi.