Françoise Hardy — Pars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pars", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
Pars et puis tant pis pour ce que tu es Pars et puis tant pis si tu n’as pas su m’aimer
Tant pis pour tout ce que tu n’es pas, tant pis pour toi et pour moi
Tant pis pour tous ces jours o j’ai vcu pour toi
Jamais, non, je ne pourrai aimer autant que a Jamais plus, tu ne pourras oublier cet amour-l
Mais pars et puis tant pis pour ce que je suis
Pars puisque nous sommes encore pires que le jour et la nuit
Puisque nous ne pouvons rien nous dire, sans avoir en souffrir
Puisque l’on s’aime trop, pars sans me dire un mot
Pars sans me dire un mot.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odejdź, a potem tak źle, że odszedłeś, a potem tak źle, jeśli nie mogłeś mnie kochać
Tak źle dla każdego, kim nie jesteś, tak źle dla Ciebie i dla mnie
Te wszystkie dni, w których żyłem dla Ciebie.
Nigdy, nie, Nie będę mógł kochać tak jak nigdy więcej, nie zapomnisz o tej miłości -
Ale odejdź, bo jest tak źle, że ja
Odejdź, bo jesteśmy gorsi niż dzień i noc
Ponieważ nie możemy nic powiedzieć sobie nawzajem bez cierpienia z tego powodu
Skoro za bardzo się kochamy, odejdź bez słowa.
Odejdź bez słowa.