Françoise Hardy — Peut-être que je t'aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peut-être que je t'aime", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
Si dormir avec toi n’est pas le bout du monde
Ce le devient pourtant dès que tu n’es plus là
Une vie près de toi risque d'être bien longue
Mais loin de toi c’est pire, elle n’en finit pas
Quand dans notre maison, nous échangeons nos rêves
Il arrive souvent que tes rêves m’ennuient
Et puis, je m’en repars vers des villes nouvelles
Où je m’ennuie de toi au bout de quelques nuits
Peut-être que je t’aime
J’ai appris que le ciel me plaît moins que tes yeux bleus
Il me fallait pour ça lever les yeux au ciel
Il me faudra toujours les oublier un peu, tes yeux
Si tu veux qu’autre chose toujours me les rappelle
Peut-être que je t’aime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spanie z tobą to nie koniec świata.
Ale to się robi, gdy już cię nie ma.
Życie z tobą może być długie.
Ale daleko od ciebie jest gorzej, to się nie kończy.
Kiedy w naszym domu dzielimy się marzeniami
Często mam dość twoich snów.
A potem wyjeżdżam do nowych miast.
Gdzie tęskniłem za tobą kilka nocy
Może cię kocham.
Nauczyłem się, że niebo mi się mniej podoba niż Twoje niebieskie oczy.
Aby to zrobić, musiałem podnieść oczy do nieba.
I tak muszę o nich zapomnieć, twoje oczy.
Jeśli chcesz, żeby coś innego zawsze mi o nich przypominało.
Może cię kocham.