Françoise Hardy — Soir De Gala tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soir De Gala", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
Juste un ange qui passe
Une vague menace
Qui plane soudain dans l’air du soir…
Comme un fil qui casse
Sans bruit ni trace
Un doute surgi de nulle part…
Que faire?
Parler ou bien se taire?
Rester ou changer d’air
Ne plus le revoir?
Rien ne brise la glace
Le face à face
A tourné court, sans crier gare…
Hier
Le ciel était si clair
La vie tellement légère
Belle et pleine d’espoir…
Comédie
Mais comment donc!
Donnez-moi le «la»…
Parodie
Bien dans le ton
D’un soir de gala…
Laissons faner les roses
Gardons nos portes closes
Et restons-en là…
Juste un ange qui passe
Un fil qui casse
Une ombre qui plane dans l’air du soir…
Hier
Le coeur en bandoulière
J’aurais tué père et père
Pour un seul regard…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko anioł, który przechodzi
Niejasne zagrożenie
Który nagle unosi się w wieczornym powietrzu…
Jak nić, która pęka
Bez hałasu i śladu
Powstałe znikąd wątpliwości…
Co robić?
Mówić czy milczeć?
Pobyt lub zmiana powietrza
Nie widzieć go więcej?
Nic nie łamie lodu
Twarzą w twarz
Odwrócił się krótko, bez krzyku…
Wczoraj
Niebo było tak jasne
Życie jest takie jasne
Piękna i pełna nadziei…
Kino
Ale jak to możliwe?
Daj mi "la".»…
Trawestacja
Dobrze w tonie
Z uroczystego wieczoru…
Niech róże więdną
Trzymamy drzwi.
I zostańmy przy tym.…
Tylko anioł, który przechodzi
Nić, która pęka
Cień unoszący się w wieczornym powietrzu…
Wczoraj
Serce w pasie na ramię
Zabiłbym ojca i ojca.
Na pierwszy rzut oka…