Françoise Hardy — Soleil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soleil", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
et c'était lui le soleil
qui faisait nos réveils
chaque matin
et la mer était belle
et nous courrions vers elle
main dans la main
et puis nous marchions sur la plage
tu cherchais des coquillages
comme un enfant
les mettant à ton oreille
pour entendre je me rappelle
l’océan dedans
soleil je t’aime
et pour toujours
tu es fidèle
mais l’amour
n’est pas souvent comme toi
pourquoi?
tu avais toujours si faim
les fruits mûrs et le vin
étaient pour toi
tu me grondais quelques fois
lorsque je ne mangeais pas
ce n'était rien
et l’eau s’allongait sur le sable
nos rêves étaient semblables
je me souviens
nous parlions de la maison
des enfants que nous aurions
et nous étions bien
soleil je t’aime
et pour toujours
tu es fidèle
mais l’amour
n’est pas souvent comme toi
pourquoi?
et c’est toujours lui le soleil
qui fera mes réveils
chaque matin
soleil d’hiver ou d'été
il voit les amours passer
et les chagrins
combien faudra-t-il de plage
combien d’autres visages
pour comme toi
oublier la maison
et l’enfant aux cheveux blonds
que nous n’avons pas
soleil je t’aime
et pour toujours
tu es fidèle
mais l’amour
n’est pas souvent comme toi
pourquoi?
soleil je t’aime
et pour toujours
tu es fidèle
mais l’amour
n’est pas souvent comme toi
pourquoi?
Tłumaczenie tekstu piosenki
i był słońcem
kto uczynił nasze przebudzenia
każdego ranka
a morze było piękne
i pobieglibyśmy do niej.
ręka w rękę
a potem szliśmy wzdłuż plaży
szukałeś muszli.
jako dziecko
przyłożenie ich do ucha
aby usłyszeć pamiętam
ocean wewnątrz
słońce Kocham Cię
i na zawsze
jesteś lojalny.
ale miłość
nie tak często jak ty
dlaczego
zawsze byłeś taki głodny.
dojrzałe owoce i wino
były dla Ciebie.
skarciłeś mnie kilka razy.
kiedy nie jadłem
to było nic.
i woda leżała na piasku
nasze marzenia były podobne
pamiętam.
rozmawialiśmy o domu.
dzieci, które chcemy
i było nam dobrze.
słońce Kocham Cię
i na zawsze
jesteś lojalny.
ale miłość
nie tak często jak ty
dlaczego
i zawsze jest słońcem
kto sprawi, że moje przebudzenie
każdego ranka
zimowe lub letnie słońce
widzi, jak miłość mija
i smutek
ile potrzebujesz plaży
ile jeszcze twarzy
dla takich jak ty.
zapomnieć o domu
i blond dziecko
czego nie mamy
słońce Kocham Cię
i na zawsze
jesteś lojalny.
ale miłość
nie tak często jak ty
dlaczego
słońce Kocham Cię
i na zawsze
jesteś lojalny.
ale miłość
nie tak często jak ty
dlaczego