Françoise Hardy — Tu es un peu à moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu es un peu à moi", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
Tu me semblait tout seul, et perdu dans tes rves
Tu paraissais si loin des autres, si loin de moi
Et je te voyais beau, et tu tais mon rve
Et je t’aimais d’amour, tu n’tais moi
Et je t’aimais d’amour, tu n’tais moi
Et je n’ai plus pens qu' entrer dans tes rves
Et je n’ai plus pens qu' tre auprs de toi
Mais tu ne m’aidais pas, et j’avais de la peine
Car je t’aimais d’amour, tu n’tais pas moi
Car je t’aimais d’amour, tu n’tais pas moi
Tu n’tais pas tout seul, tu ne fais pas de rves
Tu ne penses qu’aux autres, tu ne penses qu' toi
Tu es loin d’tre beau, tu es loin de mon rve
Mais je t’aime d’amour, tu es un peu moi
En attendant ce jour qui nous sparera.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydawałeś mi się samotny i zagubiony w swoich snach.
Wydawałeś się tak odległy od innych, tak daleko ode mnie.
Widziałem cię przystojnego, a ty milczysz o moim śnie.
I kochałem cię miłością, nie milcz mnie
I kochałem cię miłością, nie milcz mnie
I nie sądziłem, że będę w twoich snach.
I już o Tobie nie myślałem.
Ale ty mi nie pomogłeś i to mnie bolało.
Ponieważ Kochałem cię miłością, nie milcz mnie
Ponieważ Kochałem cię miłością, nie milcz mnie
Nie milczysz, nie marzysz
Myślisz tylko o innych, myślisz tylko o sobie.
Jesteś daleko od bo, jesteś daleko od moich marzeń
Ale kocham Cię miłością, jesteś trochę mnie
Czekając na dzień, który nas czeka.