Françoise Hardy — Tu Ne Dis Rien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Ne Dis Rien", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
Tu ne dis rien, presque rien
Et je te sens toujours si loin
Je me demande à quoi tu peux penser
Ce que je suis pour toi
Ce que tu veux de moi
Je ne sais pas
Je voudrais te rejoindre
Mais toi, tu ne bouges pas
Je rêve de t’atteindre
Mais rien ne répond en toi
Et tu es là, toujours là !
Mais loin, très loin, si loin de moi
Pourquoi faut-il qu’au coeur même de l’amour
On se sente encore plus
Seul qu’un enfant, sans but
Et sans recours?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nie mówisz, prawie nic.
I zawsze czuję cię tak daleko
Ciekawe, o czym myślisz.
Że jestem dla Ciebie
Czego ode mnie chcesz?
Nie wiem
Chciałbym do ciebie dołączyć.
Ale się nie ruszasz.
Chcę cię dopaść.
Ale nic w tobie nie odpowiada.
I jesteś tu, zawsze przy tobie !
Ale daleko, bardzo daleko, tak daleko ode mnie
Dlaczego trzeba mieć w sercu miłości
Czujemy się jeszcze bardziej
Tylko dziecko, bez celu
Bez apelacji?