Francoiz Breut — La Rue Ne Te Reprendra Pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Rue Ne Te Reprendra Pas", wykonawca: Francoiz Breut.
Tekst piosenki
La rue ne te reprendra pas,
Cette rue où je t’avais perdu.
On ne perd pas quelqu’un deux fois,
Quand on le reprend à la rue.
Depuis des jours tu ne manges pas,
Tes pas sont bridés par le froid,
Le froid qui a gagné la rue,
Et qui t’attaque et te tutoie.
Mais cette fois, je ne te lâche plus,
La rue ne te reprendra pas.
On ne perd pas quelqu’un deux fois,
Quand on le reprend à la rue.
On ne perd pas quelqu’un deux fois,
Quand on le reprend à la rue.
(Merci à Arno pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ulica cię nie zabierze.,
Ta ulica, na której Cię straciłem.
Nie tracimy kogoś dwa razy.,
Kiedy go zabiorą na ulicę.
Nie jedz całymi dniami.,
Twoje kroki są zimne.,
Chłód, który zwyciężył na ulicy,
I kto cię atakuje i opiekuje się tobą.
Ale tym razem już cię nie puszczę.,
Ulica cię nie zabierze.
Nie tracimy kogoś dwa razy.,
Kiedy go zabiorą na ulicę.
Nie tracimy kogoś dwa razy.,
Kiedy go zabiorą na ulicę.
(Dzięki Arno za te słowa)