Francoiz Breut — Ma Colère tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma Colère", wykonawca: Francoiz Breut.
Tekst piosenki
Où, où est-elle passée, où est ma colère, ma colère
Sur, sur quel terrain l’ai-je semée
Quels détours m’ont fait, m’ont fait l’oublier, ma colère
N’ai je, plus rien vu soudain, plus rien entendu, rien
Plus personne à blamer, personne à déplaire
Personne à défier, où est-elle passée?
Où, où est-elle passée, où est ma colère, ma colère
N’ai-je plus rien vu soudain, plus rien entendu
Plus rien à confier, à mes nerfs
L’as tu prise toute entière, l’as tu décimée, décimée
T’es tu accaparée, ce peu que j’avais que j’avais donné
Ma colère
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie, gdzie się podziała, gdzie jest mój gniew, mój gniew
Na jakiej ziemi ją zasiałem
Jakie objazdy mnie uczyniły, sprawiły, że o nim zapomniałem, mój gniew
Ja, nic więcej nie widziałem nagle, nic więcej nie słyszałem, nic
Nie ma nikogo, kto byłby urażony, nie ma nikogo, kto by się zdenerwował.
Nikt nie kwestionuje, gdzie się podziała?
Gdzie, gdzie się podziała, gdzie jest mój gniew, mój gniew
Nic nie widziałem, nic nie słyszałem?
Nie ma już czego ufać moim nerwom.
Zabrałeś ją, zniszczyłeś, zniszczyłeś.
Trzymałaś się tego, co miałem, co dałem.
Mój gniew