Frank Alamo — Ma Biche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma Biche", wykonawca: Frank Alamo.
Tekst piosenki
Biche, ôma biche
Lorsque tu soulignes
Au crayon noir tes jolis yeux
Biche, ôma biche
Moi je m’imagine
Que ce sont deux papillons bleus
Tenant d’un main ta petite glace ronde
Tu plisses ton front enfantin
Et de l’air le plus sérieux du monde
Tu dessines en un tour de main
Un œil de …
Tu vois depuis le premier jour qu’on s’aime
Frappépar ton regard ailé
J’ai oubliéton nom de baptême
Tout de suite je t’ai appelée
Ma douce …
Je me demande pourquoi tu te maquilles
Si tu veux mon avis àmoi
Sans rien tu sais tu es très très jolie
Je ne vois vraiment pas pourquoi…
Pourquoi tu triches Ôma biche
Je t’en prie de grâce
Laisse tes yeux sans rien autour
Pour moi ma biche quoi que tu leur fasses
Tes yeux sont les yeux de l’amour
Tes yeux sont les yeux de l’amour
Tes yeux sont les yeux de l’amour…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łan, oma łan
Kiedy się stresujesz
Czarny ołówek Twoje piękne oczy
Łan, oma łan
Wyobrażam sobie.
Że to dwa niebieskie motyle
Trzymając w jednej ręce swoje małe okrągłe lody
Jak dziecinnie pomarszczone czoło.
I najpoważniejsze powietrze na świecie
Rysujesz za jednym zamachem.
Oka …
Od pierwszego dnia widzisz, że się kochamy.
Uderz swoim skrzydlatym spojrzeniem
Zapomniałem imienia chrztu
Od razu do ciebie zadzwoniłem.
Moja słodka …
Ciekawe, czemu się malujesz.
Jeśli potrzebujesz mojej rady
Bez niczego wiesz, jesteś bardzo piękna.
Naprawdę nie rozumiem, dlaczego…
Dlaczego oszukujesz omę LAN?
Proszę, dziękuję
Zostaw swoje oczy bez niczego wokół
Dla mnie, moja łania, cokolwiek z nimi robisz.
Twoje oczy są oczami miłości
Twoje oczy są oczami miłości
Twoje oczy są oczami miłości…