Frank Alamo — Sing C'est La Vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sing C'est La Vie", wykonawca: Frank Alamo.
Tekst piosenki
Sing c’est la vie
Tu pleures ou tu ris
Tu n’as pas choisi
Tout? a c’est la vie
J’avais un copain qui louait sa villa
Mais un beau jour voil? ce qui lui arriva
Je lui ai envoy? comme client quelques uns de mes amis
Qui lui ont tout cass? en dansant le monkey toute la nuit
Ah ! Le pauvre vieux
Mais qu’est-ce qu’il a dit?
Il a dit? a m’fait rien
Tout va tr? s bien
J’oublie mes ennuis
Apr? s tout tant pis
Sing c’est la vie
Tu pleures ou tu ris
Tu n’as pas choisi
Tout? a c’est la vie
J’avais un tr? s bon ami qui va peut-?tre se marier
Avec une fille jolie et mignonne? croquer
Il? tait si fier de sa femme qui me l? pr? sent?e
Alors il arriva forc? ment ce qu’il devait arriver
Ah ! Ben, ben qu’est-ce qu’il a dit?
Il a dit? a m’fait rien
Tout va tr? s bien
J’oublie mes ennuis
Apr? s tout tant pis
Sing c’est la vie
Tu pleures ou tu ris
Tu n’as pas choisi
Tout? a c’est la vie
Et si vous avez vous aussi pr? s de vous un ami
Qui comme les miens a eu des coups durs dans la vie
Ne le brusquez pas, essayez de comprendre ses soucis
Quand il viendra vous voir, dites-lui je vous en supplie
Ben alors qu’est-ce qu’on lui dit?
On lui dit? a m’fait rien
Tout va tr? s bien
J’oublie mes ennuis
Apr? s tout tant pis
Sing c’est la vie
Tu pleures ou tu ris
Tu n’as pas choisi
Tout? a c’est la vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewać jest życie
Płaczesz albo się śmiejesz.
Nie wybrałeś.
Wszystko? a to jest życie
Miałem kumpla, który wynajął jego willę.
Ale pewnego dnia wyłeś? co się z nim stało
Wysłałem go? jako klient niektórzy z moich przyjaciół
Kto mu to zniszczył? tańcząc małpę całą noc
Ah! Biedny starzec
Ale co powiedział?
Powiedział? nic mi nie zrobił.
Wszystko w porządku? Dobra
Zapominam o swoich kłopotach.
Apr? jest bardzo źle.
Śpiewać jest życie
Płaczesz albo się śmiejesz.
Nie wybrałeś.
Wszystko? a to jest życie
Miałem TR? s dobry przyjaciel, który może?Tre poślubić
Z miłą, miłą dziewczyną? chrupać
On? byłeś taki dumny ze swojej żony, która mnie kocha? PR? pachnie?grubość
Więc przyszedł widelcem? kłamie, co miało się stać
Ah! Co powiedział?
Powiedział? nic mi nie zrobił.
Wszystko w porządku? Dobra
Zapominam o swoich kłopotach.
Apr? jest bardzo źle.
Śpiewać jest życie
Płaczesz albo się śmiejesz.
Nie wybrałeś.
Wszystko? a to jest życie
A jeśli ty też masz PR? s Ty przyjaciel
Które, podobnie jak moje, miały ciężkie ciosy w życiu
Nie rzucaj go, spróbuj zrozumieć jego obawy
Kiedy przyjdzie do ciebie, powiedz mu, błagam cię
Co mu powiemy?
- Powiemy mu? nic mi nie zrobił.
Wszystko w porządku? Dobra
Zapominam o swoich kłopotach.
Apr? jest bardzo źle.
Śpiewać jest życie
Płaczesz albo się śmiejesz.
Nie wybrałeś.
Wszystko? a to jest życie