Frank Black and the Catholics — Do You Feel Bad About It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do You Feel Bad About It", wykonawca: Frank Black and the Catholics.
Tekst piosenki
Let me tell you what I would do
I’d consider the possibility of a mistake
Yeah, if I were you
I would give me a break
Do you feel bad about it?
Do you feel sad about it?
Do you feel sick about it This parting of the ways?
I don’t want to chat about it I want to scream and shot about it
'cause I ain’t had it about this
this parting of the ways
well, I served you up all my affection
but that didn’t work out so great
and I’d help you with your defection
but I still think I’m your best fate
let me tell you what I would do
I’d consider the possibility of a mistake
Yeah, if I were you
I would give me a break
Do you feel bad about it?
Do you feel sad about it?
Do you feel sick about it This parting of the ways?
I don’t want to chat about it I want to scream and shout about it
'cause I ain’t had it about this
this parting of the ways
well, I never will be ashamed
of begging you-begging you
for
more
of the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiem ci, co bym zrobił.
Rozważyłbym możliwość pomyłki.
Tak, na Twoim miejscu
Dałbym sobie spokój.
Źle się z tym czujesz?
Smutno Ci z tego powodu?
Źle ci z tym rozstaniem?
Nie chcę o tym rozmawiać. chcę krzyczeć i kręcić.
'cause I ain' t had it about this
this parting of the ways
oddałam ci całe moje uczucie.
ale to nie wyszło za dobrze.
i pomogę ci z Twoją dezercją.
ale wciąż myślę, że jestem twoim najlepszym przeznaczeniem.
powiem ci, co bym zrobił.
Rozważyłbym możliwość pomyłki.
Tak, na Twoim miejscu
Dałbym sobie spokój.
Źle się z tym czujesz?
Smutno Ci z tego powodu?
Źle ci z tym rozstaniem?
Nie chcę o tym rozmawiać. chcę krzyczeć i krzyczeć.
'cause I ain' t had it about this
this parting of the ways
nigdy się nie wstydzę.
błagam cię-błagam cię
na
więcej
tego samego